меня интересует как оплачивается работа корректора? конкретно - корректура полиграфической продукции. большое количество заказов в день. заказы самые разнообразные - от визиток до брошюр относительно большого размера. какие существуют методы оплаты такой работы и каковы расценки?
Да, держать отдельного человека для корректуры текста визитных карточек - дело накладное, хотя именно в них опечаток немало бывает. Удобнее всего работать так: отправляешь хорошему корректору плохой текст по е-почте, ждешь немножко, потом получаешь отличный текст. Оплата работ - за объем текста (измеряется кол-вом печатных знаков с учетом пробелов. Единицы измерения - 1000 знаков или 1800 знаков текста. Кстати, брошюры и прочие крупные тексты лучше давать редактору на редактирование, а не корректору на корректуру - так больше надежности, меньше шансов сесть в лужу со всякими ляпами. Ну да, немного дороже, но это того стоит. Внятные и разумные цены корректуры обнаружил здесь http://www.znaki-pr.ru/correct.html . Понятно, что все корректоры любят мало больших текстов и не любят много мелких, но компромисс всегда возможен.
|