Столкнулся с необходимостью подписать контракт на разовую работу. Верстка и программирование сайта.
Заказчик это дизайнерская студия в Шотландии. Раньше с ними дел не имел, поэтому естественно хочу защититься контрактом. Оплата расчитывается по часам работы. Т.е. я предоставляю квоту, они ее подверждают.
Подскажите, может у кого уже есть наработки такого контракта или ссылки где можно сказать шаблон (на английском, русском(переведу если надо)).
Очень не хочется попасть в неудобное для себя положение.

P.S. Заказчик, видимо, с фрилансерами не работал, поэтому своего контракта предоставить не может...приходится мне ломать голову.

afin, не выйдет. Будет очень много проблем с законодательством. Особенно по части двойного налогообложения. Лучше попросить кого-нибудь из знакомых провести платёж и оформить договор.

My3bIKAHT, я наверн не полную инфу дал. Дело в том, что я учусь там в универе, и у меня есть все необходимые документы для работы (страховой номер, и тд и тп). Т.е. я думаю что будет действовать в данном случае только законодательство ЮК.

Вопрос: через агентство или нет?

Частное лицо не может выставлять счетов организации. Надо либо работать нелегально, либо сделать одну из следующих вещей:

- напроситься в эту организацию на пейролл - не возьмут, конечно, но вдруг...;
- обратиться в umbrella acency (например, parasolit.co.uk). За небольшую плату они возьмут вас на пейролл, выставят счет от вашего имени, получат деньги, выплатят вам, и избавят от всех проблем с налоговой;
- зарегистрироваться как ЧП;
- открыт limited company.

В первых двух случаях применяется стандартное трудовое законодательство (за неуплату катаеш на них в small claims court - естественно, таймшиты должны быть подписаны заказчиком), в третьем и четвертом может быть так и эдак, тут вы уже сами себе хозяин.

За более чем год фриланса в паре десятков лондонских офисов меня не кидали не разу.

panzer, "Частное лицо не может выставлять счетов организации" - это так в Англии? для локальных участников? а для фрилансера-иностранца?

afin писал(а):

естественно хочу защититься контрактом.

Это называется примерно так: услышал умное слово, а что такое не вполне себе представляю. Судя по тому, что написать простейший договор для Вас проблема, то о ВЭД понимания вообще никакого.

Своим контрактом можете подтереть ass с юридической точки зрения. Добро пожаловать на http://escrow.com либо http://elance.com

panzer писал(а):

- открыт limited company.

Вот правильное решение.

DELer, иностранец английской компании хоть черта лысого может выставлять, кто ж его проверит? В принципе, здесь тоже можно попробовать, но если HM Revenue & Customs поймают, то мало не покажется, в особенности если на визе типа студенческой (административное выдворение и фиг когда пустят еще), или HSMP, так как при получении потом постоянного вида на жительство любая criminal history будет значить автоматический отказ.

Bulldozer, да, у меня, например, есть. Но своя компания - это отчетность, несдача которой - много серьезнее, чем просто мелкое уклонение от налогов частного лица (что есть административка). Несдача ритенс или годового отчета директором компани - уголовное преступление, за которое и сесть можно...

Цитата:

Своим контрактом можете подтереть ass с юридической точки зрения. Добро пожаловать на http://escrow.com либо http://elance.com

Работа по коротким контрактам - основной доход очень многих людей здесь. Обычно начинают работать через амбреллу, а затем открывают компанию.

Договоров можно не заключать - все есть в трудовом законодательстве; вроде как подразумевается, что в этом случае вы работаете по стандартному контракту, но рекомендую все-таки позвонить в свою Inland Revenue и узнать точно. Только осторожно, если студент и уже работаете свои положенные 16 часов в неделю: разговор пишется и его могут припомнить, когда будут выдворять за нарушение визового режима

panzer писал(а):

Bulldozer, да, у меня, например, есть. Но своя компания - это отчетность, несдача которой - много серьезнее, чем просто мелкое уклонение от налогов частного лица (что есть административка). Несдача ритенс или годового отчета директором компани - уголовное преступление, за которое и сесть можно...

Можно, но на то он есть менеджер в UK, чтоб так не тупить

Индивидуальному контрактору обычно западло еще и с менеджером делиться И так работу находишь практически только черес агентства, которые забирают себе 1/3 того, что в сумме платит клиент. Какие уж тут менеджеры...

panzer, мне такие нюансы невдомек, я тим обычно представляю