Предлагают взяться за следующую работу (Минск)
Есть справочник, сделанный в Word'e, 365 страниц А5, на каждой странице - таблица, в альбомной ориентации. Таблицы примерно 10-12 столбцов на 17-25 строк, с объединенными ячейками в шапке. Нужно предоставить им этот справочник в формате HTML. С навигацией вместо оглавления. Естественно, там, где стоит ссылка типа "см. табл. 1001" - должна быть гиперссылка на 1001 таблицу.
Сами они попытались просто конвертнуть из Word'а в HTML, получили 35-мегабайтный файл. Естественно, это не устраивает [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] Я тут посидела, написала красивый макрос, который чистит всю (ой, не всю, но много) Word'овскую хренотень. С работкой могу справиться недели за 2-3 - вычищая остатки Word'овских закидонов и расставляя гиперссылки.
Вопрос - сколько это может стоить?
Я раньше HTML-версткой на коммерческой основе не занималась, о ценах не имею ни малейшего понятия...

У меня, например, нечно похожее - книга, 270 страниц, очень старая. надо ее отсканить, распознать и отредактировать. Сколько может стоить ПРОСТО одно редактирование? Я попросил 200... eleshka - это к вопросу (ну очень приблизительно... [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]) Книга - на английском, русском и с транскрипцией.

Что ты имеешь в виду под "редактировать"? Проверку соответствия при распознавании?

типа того - ошибок очень много, книга старая [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img]

eleshka Трудозатраты основные могут понадобиться только на первую таблицу (сформатировать, подобрать цвета, бордеры и т.д.)
Дальше пошла рутина.
Макросы в общем не нужны. С такой работой легко справится DreamWeaver, и ничего лишнего. Он может, кстати, очистить Вордовский ХТМЛ. Но до средней стадии.
У меня получалось так- хтмл-таблица из Ворда- 180 кило
Очищенная Дримом после Ворда- 90 кило
Сделанная с "нуля" в Дриме- 55 кило.

С первой таблицей поработать- срок не определен, от настроения
Остальные, не напрягаясь, штук 30-50 в день (если они однотипные, как ты и пишешь)
То есть, примерно неделя. (включая линки и меню)
Сколько стоит твоя неделя * коэффициент солидности заказчика [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

fidukoff Кажись, мало попросил. Редактирование в твоем случае- , да еще мультиязычное... [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]

fidukoff меньше у.ё. за страницу? чето ты погорячился... одно сканирование с распознанием в конторах больше стоит.

переношу в работу.

Griman oLL - а сколько за это можно попросить? Я вчерась 10 страниц сделал за 2 часа... [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img] При этом вообще не трогал транскрипцию - с ней придется повозиться [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img]
Кстати, ктонибудь не подскажет шрифт английской транскрипции? неплохо было бы чтобы слово написанное по английски при замене на такой шрифт писалось в транскрипции [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] Такое возможно?

Точно не скажу. Но принцип такой- раздели работу на подзадачи. Каждую часть оцени.Например:
сканирование с распознаванием -$0.5
редактирование- $0.7
еще_всякая_мелочь- $0.3
Типа, каждая отдельная цена не так страшно.
Потом сложение и умножение на 270

а кто подскажет шрифт английскогй транскрипции?