Нужно вставить русский текст из буфера обмена.

Выбираю русский шрифт и вставляю русский текст из буфера обмена. Получаю "???????". Когда набираю текст напрямую - все пашет.

Подскажите, гуру...

Ну так выдели текст и подбери шрифт, который будет отображаться, так буде лучше чем менять кодировку в реестре.

Если копируешь из Ворда (видимо так и есть) пометь копируемый кусок тем шрифтом, который будешь использовать в Иллюстраторе... Соответствено, в Иллюстраторе перед вставкой выбери этот же шрифт.
P.S. В Иллюстраторе лучше использовать psfonts...