Можно ли как-то конвертировать модель в wire, чтобы это была полноценная геометрия, я не через редактор материалов.

Тоесть сделать как-бы состоящим из полигонов для дальнейшего редактирования и моделирования вручную?
Если я правильно понял и это то, что нужно, то в Cinema 4D, например, для этого есть большая жирная кнопка на самом видном месте. Называется Make Object Editable:

Mike09, любая 3д модель это и есть wire то есть сетка ребер, и эти ребра - это полноценная геометрия.
Из геометрии вам известно что ребро - это идеальная прямая или часть прямой то есть бесконечно тонкий обьект. Который вообще говоря не возможно увидеть. Но возможно "увидеть" (отрендерить) кусочек плоскости ограниченный ребрами - полигон. Так что сдается мне вы не точно описали то , что вам нужно. Скорее всего вам нужно получить скажем из кубика конструкцию типа фермы моста но чтоб ребра там были не идеально плоскими - как это выглядит при назначении материала wire а имеющими толщину, как у настоящих ферм - для этого можно использовать модификатор Lattice.

Еще в ЭдитПоли на подуровне эджей есть кнопка Create Shape from Selection.
Выделяешь необходимые грани, жмешь кнопку, и получаешь сплайны.

точно - это лучший способ.

А можно извратиться и сделать даже наоборот: выделить нужные грани и убрать всё лишее, конвертировав грани в сплайны. Получится идеально тонкий невидимый каркас.

Во какая обширная тема получается, когда вопрос задан не точно