http://freemars.ru/4ug/cyl.jpg

на картинке левые цилиндры состоят из клонов, а правые редактированны модификаторами.… однако при рендере получается непонятный эффект, похожий на smooth.

объясните пожалуста...

Ну там многое может быть, либо ты врубил Nurbs subdiv. и посавил при Рендере Iterations =1 , либо ты назначил всем полигонам одну группу сглаживания, что скорей всего! Либо еше что-нибудь, но скорее всего второе, но не знаю...

А что моделишь то? А то целиндры пугают!

scherbet, моделю поршневую систему... изучением макса занялся недавно, прервая работа была естественно комом http://deforum.ru/forum/viewtopic.php?t=36400 и следуя советам учусь моделировать "едит поли" и тд...
теперь понятно все

Chug Ах да - Р2Д2, вспомнил! Ну давай удачи!

нурьсы тут ни при чем, а вот вглаживание стоит не верное поэтому вместо ребер макс пытается нарисовать кривую какуюто поверхность.
выделяем проблемные полигоны в edit mesh - ищем там autosmooth кнопочку.

а вообще такое проще былобы фигурой вращения по профилю сделать. всего один модификактор

внешним выступам делаешь первую группу сглаживания, внутренним вторую.
такой эффект из-за того, что у тебя у перпендикулярных плоскостей одна группа сглаживания, у полигонов нормали повернуты друг к другу, вот углы и получаются сглаженные