Надо тут сделать макет нашивки для инкассаторов, а в связи с принципом переноса (швейная машинка-автомат, наверное )я не знаю, какие там особые требования к макету. Поскажете?

My3bIKAHT, делал когда то дизайн для вышивки на спинку стула (обтянута тканью). Особых требований небыло, попросили кореловский файл, но только что б небыло напосков краски на краску. Всё встык.

My3bIKAHT, делал для спортивной одежды нашивки: в Кореле принимают, надо только уточнить, какая минимальная толщина для прямой и выворотной линии у этой машинки. И лучше попросить образец, чтобы понять, насколько огрубляется рисунок при вышивке - в принципе, это то же самое, что адаптировать знак для сильного уменьшения, как на сувенирку, например.
Ну и никаких оверпринтов, конечно :)

спасибо, бум пробовать

вобще машинист вышивальной машинки сам всё делает - отрисовывает логотипы и тд.

и не важно в каком фиде ты ему даш картинку. но само собой без градиентов и тд.
но если рисунок сложный - то можно пробывать сделать WMF файл с прозрачностью - этот формат распознаёт програма вышивания и по нему сможет сделать автотрасировку нормальную. (это касается машин которые я видел

http://www.tikkimine.ee/gallery_est_logos.html
http://www.tikkimine.ee/gallery_rus.htm

Особеноно советую обратить внимание на первую ссылку

уже забабахал
два цвета, в одном месте наложение одного на другой и всё