Может, кому будет интересно. Перевод статьи о логотипах. @ DeForum.ru
DeДверь  
Логин:  
Пароль:  
  Автологин  
   
Разместить рекламу
Письмо админу
Правила | FAQ | *Поиск | Наша команда | Регистрация | Вход
 
 
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 25 ] 
*   Список форумов / Контекст / Теория » ответить » создать топик « | »
Автор Сообщение
mcwolf_bir
новый человек
0
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 10.03.06
Откуда: kiev
Заголовок сообщения: Может, кому будет интересно. Перевод статьи о логотипах.
Сообщение Добавлено: 10 Март 2006, 19:35:58 
Иногда Логотип это просто Логотип.
Новый логотип Quark's поразительно похож на несколько других. Это воровство? Глобальный заговор? Или неспособность придерживаться основных принципов дизайна? Жене Гэйблустановил принципы, включающие пути, пользуясь которыми вы сможете избежать подобных неприятностей.
Недавний шум, окруживший новый логотип Quark поднял несколько вопросов и проблем по поводу креативных и законных аспектов существования торговых марок.

далее тут:
http://www.graphics.kiev.ua/index.php?o … &Itemid=27
Король Муж.
участник
18
Сообщения: 1352
Зарегистрирован: 24.07.04
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 05:54:35 
перевод читать невозможно

_________________
Здравствуй, Олимпийский!
Abstract Муж.
постоянный участник
37
Сообщения: 3900
Зарегистрирован: 25.10.05
Откуда: Ближнее зарубежье
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 06:19:29 
Перевод: Щербак Елена? Ню-ню… А я думал её зовут электронный переводчик без редактирования.
Agarev'com Муж.
постоянный участник
68
Сообщения: 4278
Зарегистрирован: 04.06.03
Откуда: 9-я планета от Ш
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 09:54:50 
Изображение
Перевод: Щербак Елена

_________________
Отпускайте лапы и падайте! © Буратино.
Abstract Муж.
постоянный участник
37
Сообщения: 3900
Зарегистрирован: 25.10.05
Откуда: Ближнее зарубежье
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 10:21:41 
URL, кто-кто имеет разных типов? :D
Agarev'com Муж.
постоянный участник
68
Сообщения: 4278
Зарегистрирован: 04.06.03
Откуда: 9-я планета от Ш
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 10:40:13 
Abstract, как кто? Ясно написано - микролитражная лампа :lol:
причем "Энергия очень экономическо", хорошая вещь одним словом :cool:
В дегеймс не пора?
- Ищем особенно впечатлившие нас переводы на этикетках и размещаем.
- У кого нет под рукой, можно самостоятельно перевести, благо так переводить совсем не сложно :cool:

_________________
Отпускайте лапы и падайте! © Буратино.
Zanthia Жен.
Модератор
92
Сообщения: 2640
Зарегистрирован: 24.10.05
Откуда: Италия
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 11:58:24 
В моей карьере, я отвечал за торговые марки, которые представляли почти 100 % ценности марки,

Ну кто, кто это писал????? :lol: :weep: :lol: :weep:
Abstract Муж.
постоянный участник
37
Сообщения: 3900
Зарегистрирован: 25.10.05
Откуда: Ближнее зарубежье
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 12:04:16 
URL, ну если ты сформулируешь повод для дегамеса — почему нет?

Zanthia, это всё фигня! Девушка просто засунула в какой-то переводчик и выложила результат как есть. Кто б видел, что в издательства приносят как якобы перевод!
Crazy Муж.
Модератор
107
Сообщения: 14561
Зарегистрирован: 23.12.01
Откуда: Moscow
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 14:06:11 
"вы можете поспорить, что SicolaMartin не специалист в исследовании идентичности" (c)

Нет, братья, эту статью нужно читать вслух под пиво. В компании от 5 человек.

Дорогая Елена Щербак! Выражаю вам свою искреннюю благодарность за то удовольствие, которое мне доставило чтение вашего шедевра!
Яблоко Муж.
постоянный участник
21
Сообщения: 3070
Зарегистрирован: 14.02.06
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 15:02:11 
Классный лого у Кварк :dandy: Украли или нет -- второй вопрос :laugh:
оффтопик:
Елена Щербак :beer:

_________________
жж
Dimalish Муж.
Модератор
35
Сообщения: 3521
Зарегистрирован: 30.06.01
Откуда: Нижний Новгород
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 16:29:03 
Чем "моложе" дизайнер, тем трепетнее он относится к "плагиату".

А тут смотри-ка сколько буков про это...
Яблоко Муж.
постоянный участник
21
Сообщения: 3070
Зарегистрирован: 14.02.06
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 16:46:39 
Dimalish, я первый, кто высказался о лого в этом топике. Все высказавшиеся до меня вообще не упоминали ничего об этом.


Dimalish писал(а):
А тут смотри-ка сколько буков про это...


:confused:

_________________
жж
Abstract Муж.
постоянный участник
37
Сообщения: 3900
Зарегистрирован: 25.10.05
Откуда: Ближнее зарубежье
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 17:13:48 

Яблоко писал(а):
я первый, кто высказался о лого в этом топике. Все высказавшиеся до меня вообще не



Молодец! На вот:
Изображение
Яблоко Муж.
постоянный участник
21
Сообщения: 3070
Зарегистрирован: 14.02.06
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 17:16:09 
оффтопик:
Abstract, ха-ха-ха.
Я не об этом, если не понятно. Небыло никаких «буков». Медаль «золотой бабр» торжественно вручаю обратно:
http://kbzd.irk.ru/medal-kb.jpg

_________________
жж
Agarev'com Муж.
постоянный участник
68
Сообщения: 4278
Зарегистрирован: 04.06.03
Откуда: 9-я планета от Ш
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 18:35:26 
Изображение

_________________
Отпускайте лапы и падайте! © Буратино.
Abstract Муж.
постоянный участник
37
Сообщения: 3900
Зарегистрирован: 25.10.05
Откуда: Ближнее зарубежье
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 18:36:17 
URL, зачооооооот!!! :lol:
Agarev'com Муж.
постоянный участник
68
Сообщения: 4278
Зарегистрирован: 04.06.03
Откуда: 9-я планета от Ш
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 18:41:49 
Abstract, :beer: :lol:

_________________
Отпускайте лапы и падайте! © Буратино.
Zanthia Жен.
Модератор
92
Сообщения: 2640
Зарегистрирован: 24.10.05
Откуда: Италия
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 18:59:24 
:laugh: :laugh: URL,
Irina Жен.
Goldmember
167
Сообщения: 7831
Зарегистрирован: 01.12.03
Сообщение Добавлено: 11 Март 2006, 19:34:12 
URL, :up: :lol:
Marishka Жен.
новый человек
1
Сообщения: 157
Зарегистрирован: 18.02.05
Откуда: Москва
Сообщение Добавлено: 15 Март 2006, 11:52:57 
URL, :lol:
Пора перебираться в дегеймз :laugh:

_________________
http://www.ideamdesign.com/
sushka
Модератор
Куратор DeБошей
124
Сообщения: 4878
Зарегистрирован: 02.04.04
Откуда: from Moscow
Сообщение Добавлено: 15 Март 2006, 12:42:31 

Цитата:

Изображение
Перевод: Щербак Елена



&%@, отрежьте мне язык, я должен это видеть (с)
…………………..

_________________
...стеклянный взгляд, дорожки кокаина, безумие животного родства и падший ангел с ликом херувима у изголовья вместо божества...
dilemma Муж.
постоянный участник
41
Сообщения: 3851
Зарегистрирован: 16.02.05
Откуда: у тебя деньги и пистолет
Сообщение Добавлено: 15 Март 2006, 16:14:03 
URL, ухаханах :lol:

_________________
если не можешь делать это бесплатно, то лучше не заниматься этим вовсе © panic.com.ua

зделаю качествена™
два дня™
Nata_ Жен.
Goldmember
291
Сообщения: 12960
Зарегистрирован: 25.11.04
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщение Добавлено: 15 Март 2006, 20:30:40 
URL, :lol: :lol: :lol: :beer:

_________________
Если кошку не гладить, у нее высыхает спинной мозг. От сенсорного голодания. Мы все сенсорные дистрофики. Нам не достает ощущений. Нам не хватает трепета © tyman_v_dyshe
grayfx Муж.
соучастник
5
Сообщения: 533
Зарегистрирован: 07.07.05
Откуда: Путешевственник
Сообщение Добавлено: 15 Март 2006, 21:13:24 
Щербак Елена -РЕСПЕКТ :laugh:

p.c. А кому не нравился голос Володарского ?

_________________
DELETE
Agarev'com Муж.
постоянный участник
68
Сообщения: 4278
Зарегистрирован: 04.06.03
Откуда: 9-я планета от Ш
Сообщение Добавлено: 15 Март 2006, 21:36:13 
Всем оценившим мои старания :beer: :lol:

_________________
Отпускайте лапы и падайте! © Буратино.
*   Список форумов / Контекст / Теория « | » » ответить » создать топик
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 25 ] 
Показать сообщения за:   Поле сортировки  
Найти:
Перейти:  
Уровень доступа: Вы не можете начинать темы. Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете добавлять вложения.
cron


ООО ДеФорум
При использовании материалов сайта ссылка на DeForum.ru — обязательна.
Проект Павла Батурина ©2001-2077; // Powered by phpBB © 2013 phpBB Group
Rambler's Top100