Меня терзает вопрос уже давно.
Как правельней и эстетичней давать название дизайн студии,
на английском или на русском языке?

как душе угодно
см пример "Дизайн Депо" и DIrect Design

я думаю -это напрямую зависит от целевой аудитории на которую ваша студия собирается работать- из этого расчета

можешь смело назвать цифрой. с орфографий проблем точно не будет

ну, если правЕльней, то все равно, как назвать...
вы русский? в россии? тогда какие вопросы? или вы собираетесь работать исключительно на запад?

Ефимчук Вадим, проще иметь анг. название.
1. домен покупать всё равно на анг. языке. А русское слово в траслит перевести иногда бывает затруднительно.
2. анг. названия (если они легко читаются) воспринимаются более пристижно в глазах клиентов, чем русские. На эту тему у меня где-то на харде валяется статья, но не помню где.
3. и лично моё мнение - мне всегда было проще делать лого на анг. языке. Не знаю помочему, но факт.

а вообще, я советую вам выбрать русское название - всё таки в России живём и мы с вами всё таки русские. И хочется хоть раз увидеть в международном рейтинге дизайн студий русское название...

Это depends on...