Договор и Т3 - на английском @ DeForum.ru
DeДверь  
Логин:  
Пароль:  
  Автологин  
   
Разместить рекламу
Письмо админу
Правила | FAQ | *Поиск | Наша команда | Регистрация | Вход
 
 
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 10 ] 
*   Список форумов / Контекст / Теория » ответить » создать топик « | »
Автор Сообщение
goa
постоянный участник
41
Сообщения: 2892
Зарегистрирован: 12.03.03
Откуда: Tallinn, Estonia
Заголовок сообщения: Договор и Т3 - на английском
Сообщение Добавлено: 31 Январь 2005, 01:29:46 
Требуется пример типового или реального договора и технического задания и прочий документации для создания веб сайта - на английчком языке.
Искал, что то нашёл на русском, но на английском не нашёл.
Может у кого нибудь есть то что мне нужно.
Спасибо.

_________________
Мой журнал LJ - Мой Flickr - Мои сайт
Webmoney => PayPal
chapay Муж.
новый человек
3
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 22.01.05
Откуда: Toronto
Сообщение Добавлено: 31 Январь 2005, 01:39:22 
business-kit.rar - На здоровье, здесь больше чем надо. Распакуй и запусти HTML файл. Единственно шо, это австралийской фирмы, английский малость странный временами...
Акела в натуре
Элитарная оппозиция.
6
Сообщения: 1834
Зарегистрирован: 28.12.04
Сообщение Добавлено: 31 Январь 2005, 05:32:12 
chapay, маладэс! А ещё договор основан на саксонском, а не на континентальном праве, а так всё хорошо! ;)
goa
постоянный участник
41
Сообщения: 2892
Зарегистрирован: 12.03.03
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Добавлено: 31 Январь 2005, 10:35:08 
chapay,
cool :) действительно, там больше чем надо

Акела в натуре,
то есть если например пример договора от туда использовать в европпе то нужно что то переделать?

_________________
Мой журнал LJ - Мой Flickr - Мои сайт
Webmoney => PayPal
Dezigan
новый человек
0
Сообщения: 125
Зарегистрирован: 24.01.05
Откуда: Moscow
Сообщение Добавлено: 31 Январь 2005, 10:39:40 
goa, Кидай русский вариант я тебе его переведу под законодательство ЕС

_________________
История - цикл с неуправляемым параметром (с)
goa
постоянный участник
41
Сообщения: 2892
Зарегистрирован: 12.03.03
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Добавлено: 31 Январь 2005, 10:50:46 
Dezigan,
пока ничего нет даже на русском
договор нужен для Англии. Там тоже самое что и в ЕС? я так понимаю нужно в пример выше вставить пару строчек о законах и копирайтах ЕС?
писать его будут люди которые никогда договора не писали на эту тему.

_________________
Мой журнал LJ - Мой Flickr - Мои сайт
Webmoney => PayPal
Акела в натуре
Элитарная оппозиция.
6
Сообщения: 1834
Зарегистрирован: 28.12.04
Сообщение Добавлено: 31 Январь 2005, 13:37:09 
goa, для Англии как раз годится! Для Эстонии нет.
goa
постоянный участник
41
Сообщения: 2892
Зарегистрирован: 12.03.03
Откуда: Tallinn, Estonia
Сообщение Добавлено: 31 Январь 2005, 14:29:47 
Акела в натуре,
ну почему же? законы ЕС на эстонию тоже распростроняются.
наверное плюс к этому у каждой страны есть свои дополнения.

_________________
Мой журнал LJ - Мой Flickr - Мои сайт
Webmoney => PayPal
Акела в натуре
Элитарная оппозиция.
6
Сообщения: 1834
Зарегистрирован: 28.12.04
Сообщение Добавлено: 31 Январь 2005, 16:16:00 
goa, ещё раз: Эстония+ЕС нет проблем. Проблема Англия+ЕС Нужно поточнее узнать какие там могут быть заморочки.
Aledo Муж.
постоянный участник
17
Сообщения: 2541
Зарегистрирован: 19.01.04
Откуда: Калининград
Сообщение Добавлено: 1 Февраль 2005, 17:35:40 
Великобритания, являясь членом ЕС не входит в зону евро. Т.е. все денежные нюансы в фунтах стерлингов. Плюс право в Великобритании прецендентное. Т.е., например в разделе о санкциях за невыполнение договорных обязательств надо использовать соответствующие статьи. Но в принципе, можно составить хитрый договор как бы из двух частей. Вы, например, как гражданин Эстонии находитесь в юрисдикции эстонского права. Т.е. все, что касается Вас описывается с точки зрения эстонских законов, второй стороны - английских. Кстати, договор желательно составить на двух языках. Можно использовать стандартный эстонский и его нотриальный перевод на английский и т.д. Это как Вы со второй стороной договоритесь. В любом случае, если решать спорные вопросы, то через Европейский арбитражный суд.
*   Список форумов / Контекст / Теория « | » » ответить » создать топик
 Страница 1 из 1 [ Сообщений: 10 ] 
Показать сообщения за:   Поле сортировки  
Найти:
Перейти:  
Уровень доступа: Вы не можете начинать темы. Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете добавлять вложения.
cron


ООО ДеФорум
При использовании материалов сайта ссылка на DeForum.ru — обязательна.
Проект Павла Батурина ©2001-2077; // Powered by phpBB © 2013 phpBB Group
Rambler's Top100