Проблема в следующем:

ATM не хочет работать под юзерор без прав администратора (Win2000).

Хотя в документации ATM присутствует описание данной проблемы (необходимо дать разрешение на запись в реестр для некоторых разделов), но в моем случае это не помогает.
ATM по прежнему ругается.

Если кто таким гимором страдал, поделитесь плз …

Фишка в чем, нодо вашему админу права обычного юзера поменять на "опытного" и весь геморрой прекратится.