XML @ DeForum.ru

вот захотелось мне написать сайтик, в котором использовать два языка, например русский и украинский, так вот мне бы хотелось понять как работает XML и как его юзать при помощи ПЕРЛа? Если чего то непонятно, то можно сказать проще: многоязыковая поддержка, как у этого форума, например.

Попробуй XML::Simple || XML::Parser

эти модуля читают ХМЛ и возвращают тебе всю структуру в здоровый хеш... дальше просто $XML->{chenit}->{value}->[2]… там в перле есть прекрасная документация по этим модулям...
они свроде стандартные (входят в поставку с перлом) поэтому на хостингах проблемм с этим быть не должно... покрайней мере на www.highway.ru все это установлено..

Удачи!

OMUG, большой человеческий thanks

возник еще вопрос, почему сервер матерится если в XML файле есть кирилические символы и можна ли это как-нить пофиксить?

пример приведи.

привожу:
текст XML файла (если ошибка в нем, то прошу сильно не пинать, тока начинаю учить):

Код:

<config name="blablabla">
  <server name="bla1">
      <adress>127.0.0.1</adress>
      <adress>127.0.1.0</adress>
  </server>
  <server name="bla2">
      <adress>127.1.1.1</adress>
      <adress>127.1.1.2</adress>
  </server>   
</config>

Так вот, если на месте IP-шников будет текст с кириллицей, то браузер выдает: …. ошибка в таком то XML файле и кусок кода с где встречается первый кириллический символ.

adebt, это вообще не XML. XML обязан начинаться конструкцией <?xml …. ?>

Crazy, приведи пожалуйста пример XML файла (правильную конструкцию) в котором бы присутствовали кириллические символы. Спасибо.

adebt, например http://www.di-vision.ru/ya/xml_price.php структура для Yandex.Market

adebt писал(а):

приведи пожалуйста пример XML файла (правильную конструкцию) в котором бы присутствовали кириллические символы. Спасибо.

Код:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<foo>Это тест</foo>

мне кажется что, Господин "Семашедший" и Господин "Днинный" наплевательски относятся к участникам форума!!

я тоже с этой проблеммой столкнулся %(

че делать пока незнаю...
есть такое глупое предложение (на пока)… проверять если это не латинский текст или цифры то записывать как да хоть тотже юникод... хотя хз как отнесется к юникоду модуль... или в аски просто перегонять, а потом обратно... но это тоже не вариант...

Люди ! ктонить знает как переделывать кирилицу в ХТМЛ спешалс чарс? на перле...

или если указать кодировку то модуль его прочитает и не выругается?

а мне кажется, что господину OMUG нужно:
1. научится вести диалоги.
2. почитать литературу.
3. посмотреть примеры.

ЗЫ. В дальнейшем попрошу мой ник не переводить на другие языки. :dont:

это наверное Tatan :cool:

OMUG писал(а):

мне кажется что

Некому научить тебя креститься?

bE(o0L писал(а):

это наверное Tatan :co0ol:

Почему "наверное"? Ты видел на форуме кого-то еще настолько тупого?

Crazy, я использую модуль XML::Simple и кодировку windows-1251 в XML файле (как ты указал в примере) и мне в еррор.лог пишет, что мол извините, но эта кодировка модулем не поддерживается. :dont:

Вот так. Что теперь мне делать?

<censored>

adebt, попробуй кодить их во чтонить а потом когда показываешь раскодивать.…

adebt писал(а):

эта кодировка модулем не поддерживается

По-дефолту expat (у тебя именно он отвечает за парсинг) понимает, упрощенно говоря, только UTF и Ascii. Ты не забыл подключить файлы, ответственные за русские кодировки?

Crazy, скачал архив, там есть файлы для русских кодировок, ща попробую запустить. Спасибо всем. Тему можно закрывать. :beer:

Если что начну новую :dandy:

погодите, не закрывайте тему, я погорячился. Crazy, значит слил я архив с кодировками, .enc файлы скопировал в каталог с другими кодировками, перл больше не ругается, но появилась еще одна совсем непонятная трабла: парсится XML файл чудесно, но вот беда, в браузере вместо искомого слова "проверка" выводится набор непонятных символов, хотя если выбрать -> посмотреть HTML-код, то там все прекрастно, тобишь пишет "проверка". Как вылечить эту проблему?

люди! Ну неужели на таком огромном форуме нет человека, который бы не сталкивался с этой же проблемой???????????

adebt писал(а):

выводится набор непонятных символов, хотя если выбрать -> посмотреть HTML-код, то там все прекрастно, тобишь пишет "проверка".

Какой content-type ты выдаешь в браузер? Помогает ли ручной выбор отображаемой кодировки? В каком браузере проверяешь?

Crazy, content-type: windows-1251. Ручной выбор кодировки не помогает (ниодна из кирилических), браузер ИЕ.

adebt писал(а):

content-type: windows-1251

Не верю. Вторая попытка. Пока ты проводишь настоящий эксперимент, заодно обдумай ответ на вопрос: в какой кодировке ты смотрел View|Source. Не была ли это UTF-8? Если да, то просто продекларируй ее в content-type как объективную реальность.

11 Сообщения: 4736 Зарегистрирован: 08.05.03

adebt, дядьку, постольку поскольку XML - язык строгий, очень многие проблемы и ошибки бывают просто из-за того, что что-то где-то чуть-чуть не так написано. Неправильный namespace, неправильные заголовки, кодировки, версия парсера - и всё. И ничего не работает. Так что показал бы лучше точный и полный текст исходников, в которых проблема. :gent:

Текст XML файла:

Код:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
  <config logdir="/var/log/foo/" debugfile="/tmp/foo.debug">
    <server name="sahara" osname="solaris" osversion="2.6">
      <address>10.0.0.101</address>
      <address>10.0.1.101</address>
    </server>
    <server name="gobi" osname="irix" osversion="6.5">
      <address>10.0.0.102</address>
    </server>
    <server name="kalahari" osname="linux" osversion="2.0.34">
      <address>10.0.0.103</address>
      <address>перевірка</address>
    </server>
  </config>

текст cgi скрипта:

Код:

#!/usr/bin/perl
print "Content-type: text/html; charset: windows-1251\n\n";
use XML::Simple;
$path ="$ENV{DOCUMENT_ROOT}/test.xml";
my $config = XMLin($path);
print $config->{server}->{kalahari}->{address}->[1];

Не знаю в какой кодировке я смотрел исходник :lamer:

, но открывался он в Блокноте :lamer:

Попробуй в качестве теста подставить:

Код:

print "Content-type: text/html; charset: utf-8\n\n";

или просто:

Код:

print "Content-type: text/html\n\n";

попробую

Изменял код и так и так - ничерта не работает

последний вариант кода:

Код:

#!/usr/bin/perl
print "Content-type: text/html; charset: utf-8\n\n";
use XML::Simple;
$path ="$ENV{DOCUMENT_ROOT}/test.xml";
my $config = XMLin($path);
print $config->{server}->{kalahari}->{address}->[1];

а вот если вручную выбрать utf-8 то тогда отображает нормально.

Но вот в чем вопрос: если и в XML и в cgi указана одна и та же кодировка windows-1251 то какого хрена оно отображает его в ЮТФ? Как с этим бороться?

Я свои скрипты пишу в блокноте без всяких редакторов, то как же мне сохранить скрипт с кодировкой ЮТФ? Это на всякий случай, если с вин-кодировкой ничего не получится.

11 Сообщения: 4736 Зарегистрирован: 08.05.03

adebt, не хочу тебя расстраивать раньше времени, но, кажется, это недостаток именно XML::Simple. Потому что должно работать нормально, как при отображении XML броузером, так и при парсинге на стороне сервера. Заголовки:
.xml:

Код:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<?xml-stylesheet href="tsv.xsl" type="text/xsl"?>

.xsl:

Код:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">

В первом из вариантов просто показывает броузер XML+XSL.
Во втором - работает PHP 4.3.4 со включенными функциями XSLT_*

Код:

$parser = xslt_create();
$filebase = 'file://'.getcwd().'/';
xslt_set_base ($parser,$filebase);
xslt_set_encoding($parser,"windows-1251"); 
$html = xslt_process($parser, "1.xml","tsv.xsl");
print $html;
xslt_free($parser);

Оба варианта - работают:
1. http://www.inrost.ru/test/1.xml
2. http://www.inrost.ru/test/xmltest.php

@TSV писал(а):

adebt, не хочу тебя расстраивать раньше времени, но, кажется, это недостаток именно XML::Simple.

Если мне не изменяет память, в одной из старых версий Perl был баг, который проявлялся именно при работе XML::Simple -- что-то сбивалось в символьной обработке и было связано именно с юникодом. Моя память не сохранила деталей.

11 Сообщения: 4736 Зарегистрирован: 08.05.03

Crazy, есть такое дело. Буквально несколько дней назад натолкнулся на описание этого бага, но, поскольку сам Перл не использую (либо PHP, либо уж С++), да и было это в архивах мэйлинг листов, то... Осталось только в памяти то, что XML::Simple, XML::Parser, и PHP PEAR XML_Transformer - лажа...

11 Сообщения: 4736 Зарегистрирован: 08.05.03

Crazy, кстати о птицах. А можно ли вообще трансформацию XML + XSL + DTD => XHTML свалить полностью на Apache? Например, прикрутив туда какой-либо модуль? Хотя бы конкретно для версии 1.0. Точнее, еще и с кодировкой:

Код:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>

DeДверь
Логин:
Пароль:
	Автологин