Есть слой с png на баграунде. Понятно, что под ишака требуется доработка. Сделал, но теперь из-за прибавки для отображения (функции) ишак напрочь отказывается видеть ссылки внутри слоя. Есть какие-нибудь рецепты?

воткнуть над ним еще один слой. Со ссылками.

Бaзиль дело говорит.
Два слоя, один с фоном, второй с инфой, оба с позишн:абсолют, сунуть их в контейнер с позишн:рилейтив.