1. Есть сервер (ОС FreeBSD) для хостинга сайта
2. Есть хост с подключенной веб-камерой

Интересуют технологии, которыми можно реализовать следующее:

Нужно в реальном времени перегонять видео с веб-камеры на сервер и отображать пользователю на странице.

Первое, что приходит в голову - встроить в страницу сайта Flash плейер, типа как на YouTube. Вопрос в том, чем обеспечить перегон данных между хостом и сервером, а также нужна примочка к Apache, чтобы с flash плейром общаться, либо надо какой-нибудь macromedia flash media server, либо что-то подобное.

Кто-нибудь располагает ссылками/информацией/материалами по теме?

а каким боком это привинтить к веб-серверу, чтобы на сайт транслировать?

http://vitsch.net/gpl/danovitschwebcam/

Пробуйте.

Оно только изображения передает, а мне надо Live Video в реальном времени