Веб-верстка не моя стихия, но так уж сложилось что нужно делать сайт для себя.
Страница (исходник): http://www.foxolegov.ru/test.html

Столкнулся с проблемой позиционирования div внутри ячейки таблицы. Хочется поставить блоки в центре ячейки, а не так как они сейчас стоят в примере.

Основная цель затеи - равное расстояние между элементами шапки.

Может кто наставит на путь истинный?

id в документе может встречаться только один раз! используйте class — это я про "menu". там же у вас написанно "float:right", вероятно из-за этого блоки жмутся к правому краю ячейки.

Вопрос решил указанием ширины div в процентах... выравнивание сработало

А зачем здесь вообще используется таблица?

таблица то действительно не нужна,
а вот насчет ID - чем грозит его повторение в данном случае по отношению к menu?

DDY, глюками.