Ну а че тут странного? Класс создается, но в момент выполнения функции ClassC(), $this->RefA равно null, потому что InitRefA() еще не запускалась. Если хочется поиметь ссылку, то надо делать вот так:
$this->RefAA =
&$this->RefA;
оффтопик:
ну не то что бы совсем ссылку в ее классическом понимании, но хотя бы алиас, что в данном случае и требуется