без учёта регистра символов (текстовые строчки в кириллице).
если можно - пример пожалуйста.

use locale;
if (lc($str1) eq lc($str2)) {}

use locale;
if (lc($str1) eq lc($str2)) {}

$str= 'МЕТАЛЛ';
после lc($str) я вижу:

меТалл


в чём может быть проблема???

test

proverka vozmozhnosti otveta ne zaregannym useram proshla uspeshno :P
----
otvet: nel'zja funkciju 'lc' primernjat' k russkim strokam, rezul'tata ne budet...nuzhno samomu eti stroki preobrazovyvat' k nizhnemu/verhnemu registru.

<k_v> kak?

$stroka=~ tr/[А-Я]/[а-я]/;

libo, v zavisimosti ot kodirovok, mozhno takim sposobom:
# возвращает русскую строку маленькими буквами (kodirovka win-1251)
sub rutextdown {
my $pvdtextstring=shift;
$pvdtextstring=~ tr/\xC0\xC1\xC2\xC3\xC4\xC5\xC6\xC7\xC8\xC9\xCA\xCB\xCC\xCD\xCE\xCF\xD0\xD1\xD2\xD3\xD4\xD5\xD6\xD7\xD8\xD9\xDA\xDB\xDC\xDD\xDE\xDF/\xE0\xE1\xE2\xE3\xE4\xE5\xE6\xE7\xE8\xE9\xEA\xEB \xEC\xED\xEE\xEF\xF0\xF1\xF2\xF3\xF4\xF5\xF6\xF7\xF8\xF9\xFA\xFB\xFC\xFD\xFE\xFF/;
return $pvdtextstring;
}

<k_v> , -=SAS=-

большое Вам спасибо...
теперь КАТАЛОГ ФИРМ И ПРЕДПРИЯТИЙ СНГ http://pms.donetsk.ua/pmsdb
работает НОРМАЛЬНО.

Спасибо.