Кодировка в рассылке @ DeForum.ru

Почему при отправке письма с паролем клиент получает его в битой кодировке, где русские символы абсолютно не читаются?

Потому, что ты где-то сделал ошибку.

Попробуй явно указывать кодировку в хидерах, при этом следи, чтобы в них не попадались виндовые переводы строк - используй только \n.
Используй готовые библиотеки функций и классы.

Код:

        $headers  = "MIME-Version: 1.0\r\n";
        $headers .= "Content-type: text/plain; charset=koi8-r\r\n";
        $headers .= "To: ".$to_email."\r\n";
        $headers .= "From: ".$your_mail."\r\n";
        $msg = convert_cyr_string($msg, 'windows-1251', 'koi8-r');
        mail($to_email, sprintf('=?KOI8-R?B?%s?=', base64_encode(convert_cyr_string('Заказ', 'windows-1251', 'koi8-r'))), $msg, $headers);

P.S. вместо convert_cyr_string лучше использовать iconv, но он не на всех хостингах установлен

Всем спасибо

DeДверь
Логин:
Пароль:
	Автологин