test определен в исполняемом контексте функции MyClass(), который к моменту истечения интервала уже мертв.
Либо давать ссылку непосредственно на функцию:
Код:
var interval = setInterval( test, 10 );
Либо через замыкания:
Код:
var interval = ( function() { return test(); } );
Второй способ полезен, когда нужно передать в функцию аргументы.
Так же настоятельно рекомендую определять локальные переменные при помощи "var".