Есть форма в ХТМЛ файле с УТФ-8 - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

срипт пересылает содержимое формы в ПХП файлик, который уже отсылает мейл.
Проблема: мейл клиент не видет что это УТФ-8 письмо, Аутлуук 2003 вобще не понимает символы

что делать?

пробывал в ПХП прописать header('Content-type: text/html; charset=utf-8'); mb_internal_encoding("UTF-8"); mb_http_output( "UTF-8" ); - не помогает

скрипт в ХТМЛ:

<!--

function onButtonClick() {
var message = "";


if (document.form1.name.value == "") {
message = message + "Your name is required.\n";
}
if (document.form1.email.value.indexOf("@")<3){
message = message + "Incorrect e-mail. Please try again.\n";
}
if (document.form1.email.value == "") {
message = message + "Your e-mail is required.\n";
}
if (document.form1.text.value == "") {
message = message + "Text of mail is required.\n";
}
if(message!=""){
alert("Fields of form is not filled or filled incorrect:\n\n" + message + "\n\n Please fill or correct fields and try send again.");
}

else {
document.form1.action = "mailform_rus.php";
document.form1.method = "post";
document.form1.submit();
}
}

//-->


Код в ПХП файле mailform_rus:

<?php

$email = 'info@goa.ee';
$subject = 'Message - russian';

//foreach ($HTTP_POST_VARS as $var) {
foreach ($HTTP_POST_VARS as $key => $value) {
$text .= "$key = $value \n";
}

$from = $HTTP_POST_VARS['email'];
mail($email,$subject,$text,"From: $from\nReply-To: $from\n");

?>

Цитата:

пробывал в ПХП прописать header('Content-type: text/html; charset=utf-8');

Это не в PHP надо прописывать, а в заголовках письма:
mail($email,$subject,$text,"From: $from\nReply-To: $from\nContent-type: text/plain; charset=utf-8");
Другое дело, что очень многие почтовые клиенты не понимают UTF. Лучше перекодировать данные в win-1251. хотя бы тем же mbstring.

Еще подумайте над тем, что будет, если кто-нибудь введет в поле email:

Подсказка: ничего хорошего, лучше уберите.

Кстати, HTTP_POST_VARS устарел чуть ли не в прошлом тысячелетии, сейчас рулит $_POST.

gro,
спасибо! заработало!
но много адресов в строке и ПОСТ трогать не буду.

ммм, я не знала про такое, надо себе на сайт добавить

прописывая в хедере кодировку win-1251, тело писма отображается нормально, но почтовые клиэнты всё ещё не понимают $subject, если его писать на кирлице. Как поменять кодировку для темы письма???