Статьи журнала потеряли вектор … EPS формат на 150 dpi, текст растрирован … Макеты были выполнены в Photoshop , текст от 10 до 16 pt …
Будет ли он читаться после печати, точнее примут ли его ?

статьи? вектор? растр 150 дпёв?

а вы пленки выведите на контур и позырьте что получится... нам иногда на вывод файлы приносят — так они как-то странно сделаны, что рип на них ругается и не отправляет на имиджсеттер, так мы их растрируем и выгоняем (я всмысле не заказчиков а файлы ) … вроде пока не приходили и не спрашивали чё это за лажа вышла )) вот... а ваще-то маловато

Друзья мои … Еслиб я хоть какое мало-мальски приличное имел представление о препрессе ! Самая страшная проблема в том что полиграфия моя ин Москоу сити а сам я в селе Суходрищево …
Первый ламерский вопрос: могу ли я ноходясь дома вывести сие загадочные пленки и что для этого надо ?
2 Варламов
Верно ,- статьи , вектора нет , растр 150 дпёв , А4 …

файн ридер и переверстка?

TeoKaplia, я я … файн ридер, гуд айдиа!!!
Джонни Пучеглаз, нет, в Суходрищеве наверно пленки не вывести.. лучше их вывести там где надо... поэтому файнридер + переверстка.

ИМХО 150 дпёв маловато будет

А на кой мне pdf-ы то ?
Что-то мыслю с файнридером я не улавливаю … Чутка поподробней можно ? Помогите нубасу …

Finereader распознает текст. Швыряешь в него свои растры
на выходе получаеш текст сохраняешь в word. Дальше заверстываеш все это в пргорамме
верстки (Кварк, ПэйджМэйкер, ИнДизайн). Разрешение растровых картинок 300 dpi.

eps 150 dpi => Finereader => Word => QuarkXpress => Post script = пленки.

существенный вопрос - а под текстом - что лежало? Какой фон?

Около 15 статей и рекламных макетов …
Рекламки на весь лист А4 , их я трогать не буду, а текст статей, у которого маленький размер, где это возможно перепишу …
Некоторые придется переделать полностью …
PS
FineReader с Акробатом попутал извиняюс