Здравствуйте.
Помогите пожалуйста советом.
Делала сайт для одного портала, с векторными иллюстрациями. Иллюстрации рисовались в фотошопе (сохранены в псд), теперь меня просят сделать пригласительную открытку с этими же иллюстрациями (размер А5 в развороте), подскажите пожалуйста, можно ли их использовать для печати и если да, тогда с какими параметрами.
И ещё такой вопрос, можно ли создать эту открытку в иллюстраторе и так отдать в типографию, или нужно верстать в какой-нибудь программе для вёрстки?
Буду благодарна за помощь.

ничего не понял

Nastasya писал(а):

с векторными иллюстрациями. Иллюстрации рисовались в фотошопе

Не бьется. Либо - векторными, либо - в фотошопе.

Nastasya писал(а):

можно ли их использовать для печати и если да, тогда с какими параметрами

скорее всего - нельзя.

Nastasya писал(а):

можно ли создать эту открытку в иллюстраторе и так отдать в типографию

можно

Nastasya писал(а):

Буду благодарна за помощь.

Какого рода благодарность имеется в виду?

Hemul, теоретически, можно в фотошопе Path рисовать ) Они очень хорошо в векторном виде в илл копируются

siddhartha, точно.

Цитата:

можно ли их использовать для печати

Можно.

Перевести в ЦМИК, поправить цвет и сделать нужный размер.

Можно экспортировать пути в иллюстратор и там сделать те же манипуляции.

Огромное всем спасибо за ответы.
Пойду по пути маштабирования в фотошопе до 300 dpi ,только буду растрировать перед тем как загружать в илл, так как в документе много стилей stroke,gradient overlay,боюсь что они испортят печать.

Nastasya,

Цитата:

Пойду по пути маштабирования в фотошопе до 300 dpi

Вы правда считаете, что это поможет?

А почему и нет, это же не растр, а векторные пути.

разделяй и властвуй - экрану одно, печати другое..
книжек прикупи, так в 2-х словах не опишешь..

Point, Умно, черт побери...

Иллюстрация по стилю вектор, значит качество будет подрузомеватся настоящее векторное.
А растровом файле нужного качества не получишь (пусть и 300dpi), к примеру:
тонкие черные линии, не будут четкими, и очень вероятно будут напечатаны всемя 4-мя красками.

Как же мне поступить с этими стилями
С ужасом думаю что придётся перерисовывать всё в илле.

Все зависит от заказчика, насколько он понимает в печати и как требователен.

Мое мнение: если долго переделывать и в иллюстрации нет тонких элементов, линий (особенно черных) и не в них суть дело - то не думаю что заказчик будет сильно приглядываться (тем более на А5 формате).

Но текст я бы точно набрал в иллюстраторе (либо др. векторной программе).
ИМХО к шрифтам и тексту клиенты более придирчивы (насчет качества), чем к иллюстрациям.
Текст в растре - тут уж точно не будет никакого оправдания.

Но решать как говориться Вам...

Nastasya,

Цитата:

С ужасом думаю что придётся перерисовывать всё в илле.

По-уму, надо было изначально так делать.
Хотя на самом деле, сложно что-либо оценивать и тем более советовать,
если перед глазами нет изображения.

зачем вектор изначально в шопе делать никогда не пойму.
наверное я слишком молод.

Dr.Step, очень удобно, если тут говориться о стилях. Применяемых к векторным маскам. Их можно как угодно масштабировать. И ничего с ними не будет. Точно так же, как удобно работать со Смарт-объектами.

Если решите оставить растр:
Переведите картинку в ЦМИК - но оставте все обьекты и слои.
Пройдитесь по каждому обьекту и задайте правильное значение черного: К-100%
Возможно кое где придется сделать режим - Multiply что бы избежать проблем треппинга

Конечно можно перевести в цмик с настройкой "максимум черного" - я бы так не делал, т.к. остальные цвета потеряют насыщенность.

А возможно так, что вместо простого черного (К-100%) надо будет задать насыщенный черный - Rich Black.
Вариантов насыщенного черного много (теплые, холодные оттенки) - я обычно использую C-40% K-100%. Тут это уже обсуждалось, поищите.

А потом (если есть время) я бы прошелся по остальным цветам
К примеру: если в красном присутствует: Cyan-3% - то я бы убрал Cyan из этого красного, что бы красный вышел как можно чище.

Весь текст (если возможно) переделайте вектором, что бы заказчик не говорил "почему буквы лохматые"

300dpi или 600dpi делать незнаю, больше не означает лучше.
Но вдруг типография у Вас печатает 200lpi, то может я задал бы 600dpi на всякий случай, тем более иллюстрация по стилю вектор.

Jeriho, да предки постарались

Nastasya, магарыч "препреснику" и он хоть с "блокнота" качество выжмет!(если толковый)

ForSaid, принтскрином

Point, О-о-о как все запущено

Благодарю всех за внимание и ответы, решила не морочится а отрисовать заново в иллюстраторе, на будущее хороший урок:)

Зачем же заново? В Adobe Illustrator CS2 после вставки туда растрового изображения появляется кнопочка Live Trace.

ForSaid, как надоели люди которые хотт чтобы ты сыжал качество из какашки!

Nastasya писал(а):

с векторными иллюстрациями. Иллюстрации рисовались в фотошопе (сохранены в псд)

Nastasya, если рисовали путями(Paths) то иллюстратор поймёт их при открытии psd-файла.
может так проще будет, чем всё заново?

Цитата:

отрисовать заново в иллюстраторе, на будущее хороший урок

Nastasya, вот прекрасные слова. Всем бы так.