Пришла импортная верстка в Индизайне, там на каждой странице объекты с индизайновскими тенями. Переверстали на русском. А как с тенями быть? Как их в растр переводить и надо ли? Растрироваться будет на Creo Prinergy Workflow.

PS: Помнится, приносной кореловский файл с прозрачностями выводили, и нормально все вышло.

не совсем вопрос понял... Если тени — полутона, а они скорее всего полутона, то они полюбому растром будут, что б вы по этому поводу не делали.

Так вы в индизе переверстали текст, или в корел перевели?

Kostik писал(а):

не совсем вопрос понял... Если тени — полутона, а они скорее всего полутона, то они полюбому растром будут, что б вы по этому поводу не делали. Так вы в индизе переверстали текст, или в корел перевели?

Может, непонятно написала... Еще раз тогда:

Про корел - это к слову. К тому, что даже из корела выводились прозрачности без проблем.

А из Индизайна никогда не выводили с прозрачностями. Вот я переживаю, чтобы это все нормально отрастрировалось. Система на фотовыводе Creo Prinergy Workflow. Каким образом эти Индизайновские тени сделать битмаповскими объектами, как в Иллюстраторе, не нашла. Вот и спрашиваю, а может не надо их в битмап переводить, так оставить?

Мнение людей с фотовывода хочется услышать.

Lifrit, предупреждаю - я не человек с фотовывода.

Я когда-то сдавал журнал - делал пдф из индизайна. И все там в порядке было с тенями.

Lifrit, выводите все будет нормально. Если ПС2 то индез сделает флаттеринг и растеризует сам (только не забедте поставить флаттеринг пресет хай кволити), если ПС3, то тоже никаких проблем. Давно уже так делаем.

DarkLight писал(а):

Lifrit, выводите все будет нормально. Если ПС2 то индез сделает флаттеринг и растеризует сам (только не забедте поставить флаттеринг пресет хай кволити), если ПС3, то тоже никаких проблем. Давно уже так делаем.

Всем спасибо, успокоили

Да кстати... Если тень отброшена от сильно масштабированного растра, то может вылезти пила...

Lifrit, ну я человек с фотовывода. В принципе, DarkLight всё уже сказал, я только добавлю, что особо волнующимся, как правило, советую присылать в PS L2. Они сразу успокаиваются.