оффтопик:

Я сам как дизайнер журналов с этим неоднократно сталкивался: вроде солидные фирмы, а предоставляют бог знает что - макеты без вылетов, с пантонами, с ргб-встроенными картинками, я уж не говорю про профили.

оффтопик:

Калибровка монитора - это построение его ICC-профиля на основе объективных измерений, полученных от специального прибора - колориметра, а также подключение этого профиля к используемому ПО, но не более. Эта операция позволяет Вашему монитору быть "сбалансированным" с точки зрения яркости и контрастности, цветовой температуры и по некоторым другим параметрам. Однако, эта операция только частично "калибрует" графическую станцию, в дальнейшем необходимо также настроить профиль печатного оборудования, так как именно он будет в дальнейшем управлять цветоделением (конвертированием в CMYK) и экранным видом Ваших CMYK-изображений. Например, в Adobe Photoshop это реализуется через меню Edit - Color Settings - Working Spaces - CMYK - Custom CMYK. Понятно, что все это значительно сложнее обычной калибровки, которую делают при помощи колориметра или "на глаз", с использованием Adobe Gamma. В теории, здесь нужно настроить все параметры печати так, чтобы они отображали действительное состояние Вашего печатного оборудования - колористику триадных красок (Ink Colors), растискивание печати (Dot gain), суммарный предел красок (Total Ink Limit, TIL) и пр. Для этого в нескольких тиражах измеряются поля тестовых шкал, а результаты измерений усредняются. На практике это, к сожалению, делается редко, а в качестве параметров печатной машины используется "умолчательный" профиль Euro/SWOP Coated, описывающий средние параметры печати "средней" типографии, что далеко не всегда корректно.