Пожалуйста, только не пинайте сильно. Я с полной ответственность осознаю, что вопрос ламерский, но все таки я надеюсь на ваше понимание. Я ни фига не понимаю в полиграфии, и в предпечатной подготовке, но вот пришлось столкнуться. Пришёл ко мне чел и попросил замутить рекламный буклет(A4, 300dpi). Замутил(*.psd). Всем всё понравилось. Он его(*.psd) куда то понёс. Звонит, даёт трубу девушке с приятным голосом, она приятным голосом просит всё это переделать, вектор отдельно, растр отдельно, текст отдельно(в векторном формате). Я сказал ок. Начал переделывать, и тут появилось пара вопросов. Перезвонить спросить не могу, уже поздно. Чел мой вообще полный ноль. Нести надо завтра. Осталась у меня вся надежда на вас. Полистал я здесь фак, и по линкам походил, не нашёл ответов. Извиняюсь за долгое вступление. Переживаю и времени нет.
Вот мои вопрсы:
1.Мне что весь вектор (логотипы, рисунки), и растр(текст со стилями) раскладывать по разным файлам, всё отдельно? Или все таки вектор в один файл(ai), растр в другой(psd), и текст в третий(ai)?
2.Если это всё нужно по отдельности, нужно ли всё масштабировать или нет?

Ещё раз повторю, я не знаю процесса подготовки к печати.
Уж очень хочу помочь хорошему человеку.
Ёще просьба, не посылайте. Спасибо!!!

буклет многостраничный?

Незнайка,
не понятно о чём речь идёт
позвоните девушке и уточните что она имела ввиду
текст и "вектор" в фотошопе растровые. не знаю о чём речь

Незнайка, сделай в AI растровый слой (прилинкованый). Логотипы, текст в векторе. Не забудь про CMYK.
P.S. Векторную часть переведи в кривые.

Varlamov, да у буклета две стороны.
goa,

Цитата:

Незнайка, не понятно о чём речь идёт позвоните девушке и уточните что она имела ввиду текст и "вектор" в фотошопе растровые. не знаю о чём речь

Не могу позвонить(22.40 по Москве). Девушка попросила текст перевести в векторный формат. например ai. Но у меня есть текст с шоповскими стилями(glow, и т.д) как с ним быть. Я так понимаю в растр его.
Santey, Да, да про CMYK помню, спасибо.
Так как всё это подовать. Всё в разных файлах? Ещё и шрифты до кучи, как я понял.

Незнайка, начнем с терминологии, это - не буклет, но не в этом дело. Как говорится, "встретились два одиночества" - вы не парите и девушка тоже. Вы отдаете исходник - psd - файл (можете дать ДВА psd - файла, один с нормальным текстом, во втором текст отрастеризуйте), и два tifа, 1 - лицо, 2 - оборот. Все это в ЦМИКе, 300 точек на дюйм и с вылетами по 5 мм. Для общего впечатления присоседьте шрифты. Остальное от лукавого.

Надеюсь, что это офсет, а не флексо?

Varlamov, надеюсь что это не шелкуха...

На самом деле, если нет понятия как что делается, то склейте всё в фотошопе и сохраните два тифа...

ВТИФАХИНИИБЕТ ©DarkLight

Varlamov, не умничай. Флексо. У чувака и так крыша едет
Незнайка,
2 тифа (без мелкого текста и логотипов, СМУК) - лицо и оборот.
2 psd (как было изначально (до звонка девушки), с текстом, логотипами... все слоями, лучше в RGB - лицо и оборот.
2 файла ai - текст и логотипы, к которым фонами подлинкованы (не вставлены!) tif
можно еще и шрифты, тогда еще
2 файла ai - текст не в кривых.

mark_ars, а зачем? девушка может тоже пургу гнать. Все склеить (слить все слои) и отдать тифом. Если текст - не белый 4 кеглем по составному черному - то девушку послать.
хотя я так себе понимаю что советовать что-то уже поздно. Сроки больно горячие. А так конечно - превьюшку бы. Тогда понятно бы было.

Незнайка,
Текст нужно отделять от растра для того, чтобы этот самый текст (здесь уже можно догадаться) не растрировался. Иначе он будет плохо читаться, если вообще будет.
Это же относится к любым векторным элементам с тонкими частями.
Всё оставшееся после отделения вышеуказанного нужно "упрощать" -- никаких эффектов и т.п. быть не должно. Просто тупой .tif.


ИМХО, достаточно просто .tif (отдельно весь растр листа, всё в одном слое, CMYK) + .ai (отдельно весь текст листа, в кривых) на каждую страницу. Всё.

Всем огромное спасибо!
Значит чего я туда собрал:
два psd, два tiff, текст отдельно в файлах ai и текст в векторах т.е outline, все логотипы и рисунки в eps отдельно, ну и всё это вместе в ai. Приехали отдали, девушка на всё это посмотрела и сказала своё ok. Я у неё спрашиваю, в чём мол это всё будет собираться, и вот тут самое интересное, она не знала. Я застал её в расплох. Ну да ладно. Единственное чего я накасячил, это за краями рабочей области остались не обрезанные картинки. Вобщем разобрались.
Ещё раз всем спасибо. Буду теперь книги читать. Уму разуму учиться.

Ыыыыыыы! Я угадал сразу.

Уважаемы Varlamov, ну как все таки правильно называется "буклет" который я сделал. Спасибо.

с двумя фальцами? Складывается вовнутрь?

Цитата:

Я у неё спрашиваю, в чём мол это всё будет собираться, и вот тут самое интересное, она не знала. Я застал её в расплох

чувак чувака видит издалека. То, что одна - чувиха, дела не меняет.
ничего личного, спрашивай, ежели что - поможем.

Varlamov, ты не прав!

Буклет (англ. booklet — книжечка, фр. bouclette — завитушка)
Непериодическое листовое издание, напечатанное с обеих сторон листа и сфальцованное любым способом в два и более сгибов. Например, карты, путеводители, рекламные буклеты и пр.

Сравни с:
Брошюра (фр. brochure — сшивать)
Непериодическое текстовое книжное издание малого объема (свыше 4, но не более 48 страниц, соединенных между собой при помощи шитья скрепкой или ниткой) в мягкой обложке.
Листовка Бумажный лист, как правило формата А4, запечатанный с одной или с обеих сторон, в одну либо несколько красок, рекламного или информационного содержания.

источник: словарь prodtp.ru

DashKa, заказчику расскажи мы это лифлетом кличем...

а "лифлета" словарь prodtp.ru не признает!
и я вслед за ним...

DashKa Буржуи признают. Именно так они и величают
"Непериодическое листовое издание, напечатанное с обеих сторон листа и сфальцованное любым способом в два и более сгибов. Например, карты, путеводители, рекламные буклеты и пр. "

О великий и всемогущий prodtp.ru прости засланца:laugh:

DashKa, Propaganda, лифлет также бывает периодическим... именно его я и делаю...

Propaganda, вроде как лифлет (она же листовка) - без фальцев... а буклет - с фальцами, но без скрепки.

homola, Майкл, ну вот наша хрень называется лифлетом... Может еще есть связь с плотностью бумаги или форматом?

DarkLight, лифлет А2?

Varlamov, у меня А2 и А3...