привет всем [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]
столкнулась тут с проблемкой.
по работе с полиграфией, к сожалению, практически не сталкиваюсь. в основном имею дело с интернетом, потому несколько не компетентна.. [img]shuffle.gif[/img]
поэтому и прошу помощи у знатоков.

прислали мне лого в формате jpg (резолюция 28) с несглаженными границами (судя по всему переведено из вектора в растр).
когда я попросила прислать лого ещё раз - в векторе, либо в бОльшей резолюции (чтоб можно было с ним что-то сделать), то получила ответ: что за проблема? переведи jpg в eps и всех делов. (и типа: не морочь голову [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img])

честно пыталась произвести что-то подобное (с помощью save as), но это ни к чему не привело. (возможно, делаю что-то не так? [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img] )

вот и вопрос: как это может помочь? и вообще, в чём принцип и смысл такого перевода?

[ 05 Мая 2002: Исправлено nataly ]

… незнаю . но попробуй отрисовать в векторе [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

StaLker, [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]
спасибо, я надеюсь, до этого не дойдёт [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

на самом деле просто неохота выглядить неучем (сама перед собой).
мне наверное должно быть очень стыдно [img]shuffle.gif[/img], но я просто по логике не представляю, как можно растр переводить в eps...

Интересно, причем тут разрешение файла и формат файла.…
Если в печать пойдет логотип с разрешением 28 dpi, то это даже творческим замыслом оправдать будет трудно. Пересохранить лого в ЕПС действительно несложно, только вот векторным он не станет. Я бы на твоем месте nataly, или потребовал бы векторный оригинал, или жестко обговорил факт ответственности заказчика за качество печати этого логотипа.

на самом деле, лого это в печать не пойдёт. поэтому не так важно, растр это или вектор. меня интересует исключительно визуальное качество.
а разрешение при том, что в случае высокой резолюции, с файлом ещё можно что-то сделать (к примеру, снизить её на 72 и уменьшить физический размер - тем самым улучшить визуальное качество.)
потребовать можно, конечно. но меня выставили.. как бы это сказать, не знающей элементарных вещей, что пришлось задуматься, может действительно я чего-то не понимаю..

nataly был у меня аналогичный случай... Заказчик упорно присылал всякие gifы и jpegи вместо нормальных векторных логотипов (я бы смирился и сам отрисовал, да уж больно картинка была навороченая). А я ЗНАЛ - векторная картинкиа у них есть. И продолжал разводить нытьё по е-мэйлу. И тут счастье пришло в наш аул [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] прислали епс. Открываю - внедрённая в Иллюстратор картинка (та же естественно) с экранным разрешением... Видимо такое понятие, как "сохранить как..." и всё будет чики-пуки, свойственно офисным людишкам. А с другой стороны - хорошо хоть не взяли и просто переименовали три буквы в расширении - и про такое я слыхал!

Так что не комплексуй, а аргументированно посылай нафик таких знатоков. Епс - формат, который поддерживает и растр и вектор в RGB и CMYK. Прочитай в Фотошоповском хелпе про Paths - прояснишь ситуацию.

да... бывают и такие.. у меня на просьбу о присылке логотипа упрямо шлют джипеги внедренные в ворд, а потом долго удивляются - а что разве не подошло ???? [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

nataly не комплексуй понапрасну все правильно думаешь. Не думают они, или намеренно пытаются отмазаться. Достойно сожаления когда люди сваливают на других свои огрехи и некомпетентность. К сожалению dpi такое сложное понятие для многих "крутых". jpeg, gif, doc, а то и распечатки факсов шлют постоянно. Угрожать уговаривать объяснять как правило бесполезно. Что прислали, то и получат - вот хороший принцип. растр->вектор только через трассировку (для плохой картинки бесполезно) или рисование ручками.

[ 06 Мая 2002: Исправлено IgorWall ]

Ну это цветочки );-)) мне тут намедни принесли буклет в ворде );-)) с картинками, логотипами, ну в общем полный комплект... Я, еслтественно, это заворачиваю, отсылаю Заказчику тех. требования, он их читает и присылает новый файл... Ну естественно ворд, но логотипы выставлены на другую страницу );-)))
Ну что тут скажешь ? );-)))

Джентельмены, вы просто не осознаете своего счастья. Одному моему другу принесли для верстки в журнел статью. В word'е. Каждая страница представляла собой отсканированную картинку с машинописного оригинала...

Сие счастье видел собственными глазами. [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

Есть такое страшное слово: Поверпойнт.
А еще видел епсы(!) внедрённые в Ворд! Вот их уже обратно - ВООБЩЕ никак.

У нас тоже пытаются прислать изображение по факсу и попросить сосканировать это для рекламного макета, и конечно же, jpeg-и в ворде и прочее, и прочее. Мы сразу оговариваем - что прислали, то и получите. Часто просят перерисоваль логотип "так, чтобы было похоже". Делать это мы чаще отказываемся, лучше поместить оригинал с плохим качеством, чем немного ошибиться с пропорцией и выплачивать неустойку за искажение товарного знака (были и такие случаи).

homola
А я помню вытаскивал епсы из ворда...
Вроде как через буфер кидаешь их в Корел, а там вставляешь, как paste special - enchanced metafail - не поклянусь, но вроде как проскакивало... Вот только не помню точно.…

DarkLight мейби-мейби.… Я просто так разорался, что вообще завернул нафик эту работу.
А вообще доставание чего-нибудь из ворда мне напоминает трудный и неаппетитный процесс добычи алмазов из жопы -
мало наковырять, так еще надо долго отмывать [img]lol.gif[/img] [img]lol.gif[/img] [img]lol.gif[/img]

homola, [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

Ух ну и аналогии );-))) в прямом смысле... аж передернуло );-)))

Эт точно …. разгребаем много, особенно когда сезон и все тащат в типографию свои макеты );-))

Эх слышали бы заказчики, что о них говорит верстка...
У нас начальник хрупкая-маленькая девушка, так и она под вечер таким кроет... даже я временами новое узнаю );-)))

DarkLight а никто не обещал, что будет легко [img]laugh.gif[/img]
Кстати! С прошедшим днём печати!!!!!!!!

да, и мне приходилось с редкостными паразитами общаться.

я обычно спасался от поверпоинта и вордовских выкрутасов печатью в постскрипт-файл, открытием его в иллюстраторе и правкой вектора, хотя всегда готовы грабли с фирменными цветами.

[img]kruto.gif[/img]есть такие богатые фирмы с мировым именем, отделения которых здесь торгуются из-за копейки и приносят полное г. что поделаешь - свинья она и в фраке свинья, особенно у нас в снг.

только драйверец надо к цветному принтеру вроде тектроникса исп. для сохранения в постскрипт, потому что чб-шники некоторые картинки автоматом переводят в грейскале.

----------------
крепитесь. заказчики - бешенный народ. [img]dandy.gif[/img]

<tigra> драйверец у меня для таких дел - скайтекс бридж левел 2.
А с богатыми - тоже мучаюсь. Если бедных можно простить или вразумить, то этих - фиг обломаешь. Хотя всё зависит от подхода начальника местного представительства.

homola
Спасибо за поздравления );-)))
Да всех естественно тож с празничками...
И терпения-терпения и еще раз итерпения (;-(((

слёзы счастья заливают мои глаза [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]
не я одна в этом мире!!
с картинками и логотипами из ворда сталкиваюсь постоянно, как и с переименованием расширения. >>""хорошо хоть не взяли и просто переименовали три буквы в расширении - и про такое я слыхал!">> . (к таким вещам у меня уже выработался особый нюх [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img])

но самое удивительное то, что в данном случае я имею дело не с клиентом из овощного магазина, а с оформителем детского журнала (!), что собственно и смутило меня. (хотя, журнал, надо сказать, сделан с поразительной небрежностью)

..но самый счастливый всё-таки Crazy - бесспорно [img]laugh.gif[/img]

Я действительно был СЧАСТЛИВ -- оттого, что не мне предстояло с этим работать. [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

А у нас такой был случай (на самом деле их много) - приехали итальяшки и с умным видом и со словами "У нас все сверстано, только текст надо поменять на русский, который мы же и напечатали" (а макаронники, как мы знаем законодатели моды во многих областях =), достают компакт который диск, мы замираем, стараясь не дышать и видим многостраничную презентацию в ПАУАЭРОПОИНТЕ!!! [img]lol.gif[/img]

Да... значит если у .jpg файла 72 dpi, то уже не спасет ничего??? и бесполезно в Photoшопе менять разрешение...

Если картинка качественна визуально, но разрешение у нее 72 dpi, то уже ничего не поможет??? и в работу такое чудо лучше не отправлять???

можно, но будет очень некрасиво - заказчик может отказаться платить. полигр. стандарт мин 260 дпи. картинку можно гнать не более, чем на 120-150 процентов. дальше - хуже. фотошопу неоткуда брать требуемое разрешение и он его добавляет, считая математически, что только ухудшает, т.к. деталей не прибавляется. это тебе не векторная графика. для примера можешь посмотреть на 72 дпи при 100 процентах, затем сделать 260 и опять посмотреть при 100 процентах. думаю, разницу увидишь самостоятельно.

Iack_Nolev разрешение на скорость не влияет. влияет кол-во пихелей.
Чтобы экстренно прикинуть размер 72dpi картинки для полиграфии см. размер в пихелях и дели на 100. Будет размер в см. с разрешением 254dpi.
Просто и заказчику понятно - т.е. он сам уже может примерно оценить на что рассчитывать.

<tigra> да, это я уже видел... хотя есть еще возможность все это дело размыть размытием гауса в шопе, иногда чуть-чуть помогает.

homola а делить общее кол-во пикселей??? да наверное общее [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

если черное называть белым, оно все равно останется черным.

Iack_Nolev - ну ты меня убил.……..Ваще бесслов.

Блин, оставте лирику и ругательства в покое... Заказчики они такие...
Надо или с них нормальное лого требовать.…
Или перерисовывать.. Меня на одной из работ постоянно такими вещами напрягают. Матерюсь и делаю... Советую поробовать
оттрасировать логотип с помощью Corel Trace или Adobe Stremlain.
[img]spy.gif[/img]

Оттрассировать, конечно, можно попробовать, но и Trace, и Streamline грешат излишне «творческим» подходом. Так что потом весь нарисовавшийся мусор выскр****ь придется долго и печально...
Проще (да и быстрее) по старинке - руцками... [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img]

Умеючи просто надо... а не от балды...
Очень многое зависит от размера\разрешения\количества
мелких деталей... Т.е. одна и таже картинка
разного размера (ресемлированная) по разному трасится...
(естесно чем меньше узлов тем лучше трасернуто, при сохранении "правдивости"). Stremlain советую кстати третий..
А Corel 10 либо 8,7,5. (пятый по моему самый лучший ).

Впрочем можно в шопе выделять по цветам и переводить в путь... это ежели лого относительно простое... [img]smirk.gif[/img]

отрисовка лого - отдельная позиция в прайсе.

а тугих заказчиков - пугать оттисками из приладки, в усмерть запоротыми тиражами (eg. перепутан циан с маджентой) etc.

в общем, как обычно - шаманский бубен и пугало...
http://www.illustrator.ru/exchange/design/petrbuenau.shtml

homola чем я тебя убил... ну не шарю я ни капли, ну что поделаешь.. разъясни, если можешь... [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

Iack_Nolev по поводу общего количества пикселей [img]laugh.gif[/img]
Размер картинки 72dpi ХХХ пикселей на ХХХХ пикселей. Вот от обеих цифр откинь два нуля - и будет размер картинки в см, годящийся для полиграфии.