рискну еще раз обнаружить несовершенство своих познаний. Не бейте камнями, пожалуйста!

Так вот. Сдаем мы в печать каталоги, часто они собираются на скрепку. Основа верстки — каталоги буржуйской верстки, мы только переводим и иногда перекомпоновываем. В макетах все страницы одного формата. Отдаю я лично в композитном многостраничном пдфе, со склеенным бумажным макетиком.
И вот возник у меня вопрос, не без помощи некоторых проблем: учитывать разность ширины страниц при сборке на скрепку при достаточных для этого полях кто должен?
Делающий спуск с помощью специальной программной функции?
Или я? тогда как сделать это лучше -- вручную или с помощью установок в Индизайне? Я ведь даже не знаю, какой плотности бумаги какая коррекция размера страницы соответствует!

Заранее спасибо!

Типография.

DarkLight, это когда как. Обычно – типография. Иногда, по договоренности и при наличии умения, сами. Но обязательно с консультацией технолога типографии.

Если не уверен в типографии - то лучше сделать самому...

Но в такие типографии лучше печататься не ходить

А по умолчанию - типографии сами делают спуски полос, сами ставят нужные им для контроля печати шкалы и сами высчитывают шаг увеличения разворота при сборке на скрепку

Хотя на моей памяти - этот вопрос (разность ширины страниц при сборке на скрепку) поднимался в одной лишь типографии один раз... С такими вещами не любят в России париться...

спасибо, несколько успокоили.

объясняю, почему возник вопрос. Я вообще до вчерашнего дня имела о процессе очень смутное представление (причем заранее предупреждала руководство об этом -- но кого что волнует?). И, что самое смешное, типография всегда это делала (вчера полдня мерили лениейкой страницы напечатанных каталогов). А вот на очередном -- не сделала, и не признались, хулиганы -- пришлось самим расследовать вопос. Теперь буду спрашивать их всегда.

Ээх!, проблема в том, что верстка изначально европейская. Там хитрый рубрикатор -- просто подрубить злосчастные 2 мм (на уже напечатанном) -- будет критично. Поэтому приходится париться...

Ээх! писал(а):

шаг увеличения разворота при сборке на скрепку

… это что-то новое...

shiraf, вот почитайте:
http://deforum.ru/forum/viewtopic.php?t … highlight=

Cherry, огромное, огромное Вам спасибо. Очень познавательно!

shiraf, типография всегда делает такой вид. Такова уж их хитрозадая природа. Исключения конечно бывают, но они именно исключения. Если типография чувствует, что вы плаваете в материале не уверенно, они не упустят случая повесить все на вас. Это повсеместная практика.

DarkLight, да, хороший повод повышать квалификацию и расширять кругозор. Я только за.

Спуск полос — работа типографии?

Как уже сказали — «Да»

Но в идеале вы должны знать, что этро такое и как происходит.