Живу в Германии. После того, как послал pdf в типографию, получил отдуда вот это...

Die von Ihnen gesendeten Dateien weichen im Format mehr als 1mm vom bestellten Format ab.

Farbdeckung liegt über 310%
An einigen Stellen in Ihrem Dokument liegt die Farbdeckung über 310%. Bitte reduzieren Sie die
Farbdeckung und senden Sie uns Ihre korigierten Daten nochmal.


PDF Version entspricht nicht dem Standard PDF/X-3
Eine PDF Datei muss kompatibel zum ISO PDF/X- 3: 2002 Standard sein. Basierend auf PDF 1.3,
so wie in ISO 15930-3 definiert

Кто сможет обьяснить мне, как мне исправить ошибки
Заранее благодарю

Цитата:

Die von Ihnen gesendeten Dateien weichen im Format mehr als 1mm vom bestellten Format ab.

Не понял

Цитата:

Farbdeckung liegt über 310%

Лимит краски 310 %. Лимит задается в фотошопе через создание соотв. профайла кастом СМУК.

Цитата:

PDF Version entspricht nicht dem Standard PDF/X-3 Eine PDF Datei muss kompatibel zum ISO PDF/X- 3: 2002 Standard sein. Basierend auf PDF 1.3, so wie in ISO 15930-3 definiert

При записи PDF укажите стандарт PDF-X -3:2002 Это выбирается в джобоптионс акробата, или при экспорте из индиза

Спасибо Jeriho!

stas28 писал(а):

Die von Ihnen gesendeten Dateien weichen im Format mehr als 1mm vom bestellten Format ab.

«Присланные Вами данные (о формате) отличаются от заказанного формата больше чем на 1 мм».

Mozart, А, а я думал это они про припуск