Бройлер №4, дело в том, что PPD - он не для печатной машины, а для принтера или фотонабора. Это раз.
Необходимость в наличии строго определенного PPD для того, чтобы правильно пленки вывести - сильно преувеличена, это два.
Для, скажем, вывода из Кварка вполне подходит Generic Imagesetter, тот самый, который вместе с Кварком и ставится.