Все, вобщем-то, сказано до меня
Один только совет - подобный способ написания текста - по вертикали - принят в японской (и иже с ней) культурной традиции, а в приложении к европейскому тексту (сорри, коряво как-то, но как по-другому сказать?) выглядит странно, и я бы так не делал.