Недавно посмотрел рейтинг топ 100 студий и задался вопросом. К примеру берём те студии что в начале списка:
www.defa.ru
а потом заходим на www.defa.com
и попадаем на сайт Defa Corporate
другой пример:
www.prior.ru
www.prior.com - зарубежный сайт компании Prior
www.dominion.ru
www.dominion.com - зарубежная турфирма
Думаю есть и другие примеры.

Из всего этого вытекают вопросы, а законно ли использовать имена которые уже существуют в других странах?
Патентуют ли наши студии свои имена и товарные знаки?
А если к примеру студия занимается каким-то видом дизайна не запатентовала своё имя, а потом на рынке появилась фирма, которая продаёт покрышки к примеру, с таким же именем как у студии, которая его патентует, раскручивается, а потом подаёт в суд на студию за использование её имени, такой ход событий возможен?
А если кто-то захочет назвать свою студию "sony", он ведь не сможет этого сделать как я понимаю, почему тогда совпадения в вышеприведённых примерах возможны?

Alexboy, когда регистрируется название, это делается не просто так, а в определенных категориях/видах деятельности. Если вы собираетесь заниматься вывозом страусиного дерьма на территории Конго под именем Sony и у самой Сони этот вид деятельности там не зарегистрирован - добрый час.

А какие сопсно проблемы? Назовите студию sony, и живите спокойно. А если кто будет приставать... скажите, что sony — это клер от милого русского слова "сони". На которое, извините, патентов и прочей хрени быть не может.
С "доминионом" тож не очень понятно, потому как dominion ваще-то — это "содружества, главой которых являлся английский король..." Но не думаю, что у британцев патент на это слово...
Короче... На слова русского и прочих языков, нет и не может быть никаких правовых ограничений. На слова "синтетические" (ну типа таких новоделов, которыми пестрит например автомобильная промышленность: Сафран, Меган, и проч.) — хз... Надо смотреть законы той страны, в которой ведётся бизнес.



З.Ы. А DEFA (шоб вы знали) — немецкая киностудия с вековой историей... Так что все com и ru тут нервно курят в сторонке