А что если я возьму и переведу мануал по 3Дмаксу... естевственно, написав, пвсю правду про оригинал... линки и все такие. Мне за это что-нить будет? не всмысле благодарностей

cosmic, договорись с авторами мануала, спокойнее спать будешь

а мне тут сказали, что перевод - это авторская работа.

cosmic,
Читайте закон, он рулез!

Статья 12. Авторское право переводчиков и авторов других производных произведений
1. Переводчикам и авторам других производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод, переделку, аранжировку или другую переработку.
Переводчик и автор другого производного произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение ПРИ УСЛОВИИ СОБЛЮДЕНИЯ ИМ ПРАВ АВТОРА ПРОИЗВЕДЕНИЯ, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.

По-моему, все что надо, сказано