У меня есть 8 картинок - формат jpg, их общий вес 500к. Я импортирую их в arobat reader и сохраняю pdf, который весит 4 метра. Это нормально? Или можно как-то уменьшить вес pdf файла? Если можно, то как?

А через чего ты их импортируешь? В Adobe Distiller есть куча установок по компрессии, включая JPG компрессию. Можно задать Downsample, то есть снижение разрешения, но это нужно смотреть от задачи.

если нужно исключительно для просмотра на экране/распечатки на бытовом струйнике, то в дистиллере выстави jobOptions в Screen или еBook