Заголовок сообщения: Приглашаем веб-дизайнера с чувством стиля, Беларусь, Минск Добавлено: 22 Декабрь 2007, 19:08:29
Official salary (to be discussed): up to 1500$
We are looking for creative, capable and "open minded", innovative, perspective (professional) and motivated Web/Graphic Designer. The ideal candidate must be fluent in a variety of styles and mediums and be able to demonstrate creative skills. You should have a flare for design and the talent to turn conceptual ideas into reality.
Responsibilities
* Designing clean, effective web pages;
* Responding to a variety of web and graphics related requests and questions from clients;
* Creating web images and digital illustrations;
* Manipulating pixel-level details to create elegant icons;
* Optimizing web images for download efficiency;
* Creating effective corporate identity;
* Generating creative and workable ideas for the different banners types;
* Creation quality print design.
Requirements
* Minimum 1 year of professional experience as a web/graphical designer;
* Deep knowledge of Adobe Photoshop, Illustrator, Corel Draw;
* Ability to translate design questionnaire into a design;
* Excellent feeling for what's hot and what's not;
* Ability to balance between great design and meeting short deadlines;
* Experience in designing graphical user interfaces, UI elements, and intuitive navigation schemes;
* Ability to work effectively with minimal supervision;
* Willingness to contribute own ideas and improve existing ones;
* Familiarity with a wide range of relevant technologies and design standards;
* Ability to work in a fast-paced team-oriented environment and be adaptable to the demands of all levels and types of production duties;
* Excellent communication skills;
* Excellent attention to detail.
Pluses
* Good English, written and verbal communication skills;
* Freehand illustration skills;
* Knowledge of color theory;
* Knowledge of additional graphical packages;
* Knowledge of HTML and CSS (w3c web standards).
We offer a pleasant open working atmosphere, personal evolution and careers plan, extra-legal advantages (START and STANDARD social packages), comfortable work place, participation in development of interesting (and less interesting), innovative and your personal projects, a competitive official salary package (dependent on your experience) in a fast growing young software development and graphic design company.
Please email us your CV along with an existing portfolio of URL's that demonstrates your creative capabilities and expertise.
We look forward to hearing from you! Good luck in the building of your future career and life.
inspireton, давайте подумаем головой: если английский у вас не в Requirements, а в Pluses, то с какого перепуга вы публиккуете объявление на английском?
inspireton, давайте подумаем головой: если английский у вас не в Requirements, а в Pluses, то с какого перепуга вы публиккуете объявление на английском?
Демонстрация типа крутости?
Уважаемый Crazy, а где в Правилах публикации объявлений сказано, что оно должно быть обязательно размещено на русском языке?
Ответ на вопрос, почему объявление опубликовано на англ. языке, в личку.
We are looking for creative, capable and "open minded", innovative, perspective (professional) and motivated Web/Graphic Designer. The ideal candidate must be fluent in a variety of styles and mediums and be able to demonstrate creative skills. You should have a flare for design and the talent to turn conceptual ideas into reality.
Текст для ботов. Are, to be, the к месту и не к месту.
Цитата:
* Designing clean, effective web pages;
To design - это уже глагол. Построение предложения неправильное, правильно: Clean and effective web page design.
Цитата:
* Creating web images and digital illustrations;
Creation, composition, developing, development, establishing, establishment, formation, founding, generation, initiation, но не creating, церковно-приходской Вы наш.
Цитата:
* Creation quality print design.
Качественный в требуемом понимании - это не quality, а high-quality, creation вообще мимо кассы. Предложение должно звучать:
High-quality print design
—
Итого. С какого х*я писать по-английски, если сами знанием пиндосских наречий не обременены?
15 Сообщения: 47 Зарегистрирован: 20.09.04 Откуда: Москва
Добавлено: 23 Декабрь 2007, 17:42:59
Цитата:
We are looking for creative, capable and "open minded", innovative, perspective (professional) and motivated Web/Graphic Designer. The ideal candidate must be fluent in a variety of styles and mediums and be able to demonstrate creative skills. You should have a flare for design and the talent to turn conceptual ideas into reality.
Текст для ботов. Are, to be, the к месту и не к месту.
А что конкретно не к месту, единственное что смущает, так это обилие прилагательных,
Цитата:
To design - это уже глагол. Построение предложения неправильное, правильно: Clean and effective web page design.
почему же не правильное - формы на ing в английском - вполне могут употребляться самостоятельно, и соответствуют нашим причастным и деепричастным оборотам, а также отглагольным существительным, поэтому Designing clean, effective web pages - все нормально здесь, в русском мы тоже используем в подобных случаях отглагльные существительные - создание, проектирвание и т.п.тем более в пункте responsibilities везде используются ing-овые формы, а Creation quality print design - creation тут ошибка, или опечатка, по - поводу high quality - ну это вообще смешно, quality newspapers, quality accommodation, и так далее, разница не столь существенна, поэтому и quality print design вполне допустимо,
Цитата:
Итого. С какого х*я писать по-английски, если сами знанием пиндосских наречий не обременены?
Судя по таким комментариям, вы вообще мало чем обременены, кроме желания оскорбить другого, придираясь к несущественным вещам и раздувая из мухи слона, вы что, носитель языка, чтоб так заявлять?
Designing clean, effective web pages - все нормально здесь
"моя делаться табуретка" - тож нормально?! кто более менее на англицком разумеет, таким товарищам читать подобную пургу смешно, тем более такие опусы дискредитируют проф. уровень работодателя.
_________________ не нужен мне ваш сраный логотип, пойду нарисую свой со шлюхами и блекджеком! сайт
единственное что смущает, так это обилие прилагательных,
Это и смущает.
Михаил Пузаков писал(а):
почему же не правильное - формы на ing в английском - вполне могут употребляться самостоятельно,
Образование глагола из глагола Вас совсем не удивляет, да?
Михаил Пузаков писал(а):
по - поводу high quality - ну это вообще смешно, quality newspapers, quality accommodation, и так далее, разница не столь существенна, поэтому и quality print design вполне допустимо,
Бесспорно, можно и так, и так, но в конкретном случае это не есть корректно. quality - качество high-quality - конкретный уровень исполнения
Михаил Пузаков писал(а):
Судя по таким комментариям, вы вообще мало чем обременены, кроме желания оскорбить другого
Не спешите давать оценку чужим комментариям, возможна нехватка IQ и Exp. для правильной оценки. А еще не ищите чужих мотивов там, где Вам не положено.
Михаил Пузаков писал(а):
придираясь к несущественным вещам и раздувая из мухи слона
Несущественные вещи - это средняя школа без грамма опыта живого общения. Это приводит к появлению таких вот креативов. Меня за@бали эти креативы, я Вам конфиденциально о этом сообщаю.
Михаил Пузаков писал(а):
вы что, носитель языка, чтоб так заявлять?
Нет, за мной только пять лет опыта устного и письменного общения с носителями языка. Этого более чем достаточно, чтоб отличить повидло от гуано.
Уровень доступа: Вы не можете начинать темы. Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете добавлять вложения.