|
Страница 1 из 1 [ Сообщений: 20 ] |
zero
соучастник
|
|
Стиль - зачетный, - очень американисто, но название с грамматической ошибкой и точкой - это за гранью.
_________________ Старый ник zadrali_registracijami при новом дизайне не работает.
|
|
|
|
|
hgb
Goldmember
|
|
с надо чуть вверх двинуть. Провалилась.
А в общем — хорошо, по-американски.
_________________ Дизайнер — это, прежде всего, творческая личность; и только потом уже — это пьяная скотина.
|
|
|
|
|
Mozart
постоянный участник
|
|
Хрен с ней, с точкой, но апостроф не на месте, s не на месте и амперсанд даже при небольшом отдалении наблюдателя превращает подпись в какую-то «обнажённую лабораторию», обращаясь в букву е. Детали в обводке при текущем разрешении бьются и сливаются, видите? Нет ли упрощённой версии для печати?
|
|
|
|
|
zero
соучастник
|
|
vladikoladik писал(а): | не могу вразумить заказчика,-но думаю поправим.… |
Пусть забьет в гугл coctail's bar и coctail's lab и увидит, что никто так не пишет, везде - coctail bar и coctail lab. Амперсанд - да, очень сомнителен.
_________________ Старый ник zadrali_registracijami при новом дизайне не работает.
|
|
|
|
|
Mozart
постоянный участник
|
|
Осталось победить дырку между L в cocktail и G в Michigan.
|
|
|
|
|
Podveg Razvedcheka
участник
|
|
|
|
|
|
hgb
Goldmember
|
|
_________________ Дизайнер — это, прежде всего, творческая личность; и только потом уже — это пьяная скотина.
|
|
|
|
|
hgb
Goldmember
|
|
_________________ Дизайнер — это, прежде всего, творческая личность; и только потом уже — это пьяная скотина.
|
|
|
|
|
Mozart
постоянный участник
|
|
1. Салаты / Salads — есть пробелы, десерты/desserts — нет пробелов. 2. Раз слева на русском, а справа на нерусском, лучше Menu слева написать кириллицей. 3. После запятой между словами всегда ставится пробел. 4. Интерлиньяж в двухстрочных наименованиях в салатах отличается от десертного интерлиньяжа. 5. Жареные овощи и жареный бекон пишутся в данном случае с одной н. Как и вяленые томаты. 6. Соус сливочно-лимонный упрыгал от сетки на пару пунктов вверх. 7. Карамелизированный. 8. Некрасивый перенос во второй с низу строке. А в левой колонке не хватает строки для баланса. 9. Поубирать бы все эти грн. И так понятно. 10. И главный вопрос: зачем дан перевод подзаголовков, если всё меню на русском? 11. Что такое фисташковый десертс и почему он в позе фило-теста? 12. Sauces.
|
|
|
|
|
zero
соучастник
|
|
13. Гаспачо пишется с одним "ч". И в меню род его гуляет - то мужской, то средний. (И еще на всякий случай: cold snacks - это обычно какая-нибудь дешевая фигня. Нормальные закуски называются appetizers. Или cold appetizers, если в меню есть еще и горячие закуски - hot appetizers).
_________________ Старый ник zadrali_registracijami при новом дизайне не работает.
|
|
|
|
|
scirocco
участник
|
|
Закапу херачат, е-мое! Что там еще есть? Дипломатико? Картавио? ))
_________________ Say hello to my little friend!
|
|
|
|
|
zero
соучастник
|
|
Мне всё понравилось. Веб-опыт для первого раза отличный. Там, конечно, есть стратегический прокол - его надо было сразу делать под гаджеты, а потом уже модифицировать для стандартных мониторов. Тем более, что стиль и так "гаджетный"…
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1 [ Сообщений: 20 ] |
Уровень доступа: Вы не можете начинать темы. Вы не можете отвечать на сообщения. Вы не можете редактировать свои сообщения. Вы не можете удалять свои сообщения. Вы не можете добавлять вложения.
|
|