Как сделать подобное штатными средствами иллюстратора?
Скриншот реальный -> сделать это можно. Но как?

http://skill.ru/users/dar/storage/ill.jpg

мля... да этож гайд...

Квадрат самый настоящий

Dar, так можно из квадрата гайд сделать...

DarkLight, а смысл? зачем мне гайд, когда у меня отличный ровный квадрат?

Dar, бывают случаи когда надо... посему гайд можно сделать из любого объекта воотще...

DarkLight, да знаю я... не нужен мне гайд... у меня своих полно...

Dar, хотя я сейчас поизвращался... хм... у меня правдо ЦС, он сделать так не дает, но это вполне может быть последствием импорта, например из ворда...

у меня тоже цс

да, только не из ворда, а из корела

Dar, ну в данном случае это несущественно... я так и подумал...

о, я придумал
scale strokes and effects и вперед ))

Dar, не прокатит...

DarkLight, чего это?
правда при обратном процессе она вновь вес обретет...