Я заказывал дизайн сайта. Дизайнер выполнила дизайн.

Вопрос в том, что при редактировании и последующем сохранении на компьютере у дизайнера (система Mac) дизайн сохраняется в одном оттенке, а при редактировании и последующем сохранении на компьютере у меня (система Windows 7, Photoshop CS 5.1) дизайн сохраняется в другом оттенке.

Скриншот: http://screencast.com/t/UszC52zmD69H

Что сделать, чтобы дизайн после редактирования и последующего сохранения на компьютере у меня оставался в исходном оттенке?

Разница вообще-то невелика. На мониторах у юзеров всё равно будет неизвестно что. На портативных PC вся гамма, как правило, сдвинута в ультрамарин.
Если вы уверены, что ваш монитор адекватен, просто подровняйте цвета в фотошопе по своему вкусу через Ctrl+U.

Моя настройка цветов (по умолчанию): http://screencast.com/t/W5p54RIt7kn

Думаю поступить следующим образом:
1. В текущих цветах я вношу корректировки в исходники .psd
2. Верстальщик открывает мои отредактированные исходники и подбирает цветовой профиль, который максимально похож на исходные цвета, в которых дизайнер выполнила дизайн. И соответственно верстальщик верстает сайт.
3. На выходе получается сайт, отредактированный как мне нужно и с исходной цветовой гаммой.

Насколько логично и целесообразно я рассуждаю?

Настройка по умолчанию для японских газет - шутка в старомодном стиле, но годная. Засчитано.

Сайт в браузере через профили фотошопа... Мат...
rownong27, проси просмотровый файл, смотри в браузере. Бери из него цвет пипеткой в фотошопе.

Этот монитор имеет значения, это почему Mac рекомендовать его для дизайнеров )