извините за тупой вопрос, просто не так давно стал часто делать документы с ила в пдф, для чтения.

вопрос:
можно ли редактировать текст в акробате про, если да то как.

Touchup Text tool.
только часто фигня будет получаться.
Есть еще инструмент редактирования в Enfocus Pitstop -- он получче будет

а можно для танкистов где это искать, а то чтото ваще никак =(
у меня AA 7

Tools - Advanced Editing - Touchup Text Tool

Объясните мне чайнику, где в том акробате 7 изменить фонт открытого документа?

F1 - Accessing and embedding fonts
простой ответ (если шрифт внедрен) -- нигде.
сложный и геморройный -- см. второй ответ для Ret

Понял, сенкс. То есть, по сути проще перевести в текст, отредактировать и заново в пдф?

на практике если текст большого объема -- проще перевести в текст, отредактировать и заново в пдф.
если текста мало (пара строчек) -- проще поменять питстопом

о! супер. спасибо.


и еще вопрос. делал я в иле обычный ариал текст, но при редактировании он русский не отображает. Как с этим боротся.

извини если достаю но помощи ждать неоткуда и в инете чтото ниига не нахожу

боюсь, что с ариалом фокус не пройдет

ну ок. спасибо.

в PDF редактировать текст пока что нереально.

да ладно? я вот редактировал питъстопом.…
правда, для успешного редактирования нужен специфический пдф (к примеру все шрифты Type 1 full embedded или достаточно полный сабсет с наличием всех необходимых знаков)

Flame, ещё раз… Мне, чайнику, как профи объясни плз! То есть просто без охрененных условий просто пдф редактировать или нельзя или безумно сложно. Я правильно понял?

Дело в том, что я лет надцать обеспечивал конверт в пдф средствами сервера, РНР например, привык к тому, что практически любой *nix текстовый редактор конвертит в PDF сам, а вот такое чудо как акробат решил изучить только к пенсионному возрасту ради самообразования. Потому могу говорить глупости, но прошу ответить доступнее, проще…

Flame, ну, удачи.
Abstract, тебе пять раз сказали, что НЕТ!

Abstract писал(а):

Flame, ещё раз… Мне, чайнику, как профи объясни плз! То есть просто без охрененных условий просто пдф редактировать или нельзя или безумно сложно. Я правильно понял?

Это не охрененные условия, это, скажем так, просто условия которые не для всех PDF выполняются. Проверить, кстати, просто -- открываете файл в акробате, смотрите по Ctrl-D (или Cmd-D, у кого как ) инфу о шрифтах. Type 1 Full embedded, Type 1 Embedded Subset -- хорошие признаки. CID, Identity-H -- менее хорошие. MSTT<набор циферок> -- совсем нехорошие.

Если хотите, проще засучив рукава и качнув демку питстопа с enfocus.com, взять Ваши конкретные файлики и на них проверить, чем пытаться вникнуть в мои путаные объяснения...

Flame,
ты не поверишь (сам не верю), но как-то я внес правку в пэдээф. Было 62 полосы по испански и еще в кривых. Сам не понимаю, как я это сделал.
Но лучше считать, что PDF - нередактируемый формат.
Так спокойнее.