Наверное многие сталкивались с такой проблемой. Документ сделанный в Вёрде при прямом сохранение в HTML оставляет много мусора. ОЧистка кода встроенными средствами Дримвейера тоже не к чему хорошему не приводит: форматирование очень меняется, всё ломается.
Особенно сложно с таблицами. Так двухстраничный вердовский документ со сложными таблицами в Дриме приобретает ужасный вид и около 3000 строк кода.
Был один неплохой конвертор, но он работает только под Word 97, и ставить ещё одну версию нехочется.

Тема не раз поднималась на форуме. Все пришли к выводу, что нормальной такой проги нет.

Volgar, средства форматирования Word и HTML настолько разные, что нормального конвертора нет и не будет, пока радикально не изменится HTML.

Но в реальной жизни обычно возникает вопрос: если у вас есть такой зачудительно сформатированный фордовый документ, то нафига вы его вообще переводите в HTML? Не проще ли положить как есть в DOC или перевести в PDF? В 99.9% случаев это куда более разумно.

импорт в дрим, а там уж напильником

Crazy писал(а):

Но в реальной жизни обычно возникает вопрос: если у вас есть такой зачудительно сформатированный фордовый документ, то нафига вы его вообще переводите в HTML? Не проще ли положить как есть в DOC или перевести в PDF? В 99.9% случаев это куда более разумно.

Дело в том, что материалы для сайта мне присылает чудак, который никак не хочет ничего изучать кроме Worda и у меня два выбора: либо заново форматировать все таблицы, либо размещать все коряво.

Volgar, лично я делаю так: кидаю из водра в блокнот, а оттуда в хтмл, НО с таблицами таакой гимор получается.
Quadro™, проще сразу руками.

я чищу в нашей CMS у нас кнопка очистки от ворда есть и кстати такие он-лайн редакторы есть. Но если тектс большой, лучше конечно использовать что-нить типа htmlcleaner'a. Читит нормально, выпендреж правда не проверял.

Вот нашел Word2html
Вроде меня устраивает.