Кто знает как сделать, чтоб по русски можно было писать в "Flat Identifier Text"?
Я конечно понимаю, что проблема со шрифтами, а вот как подставить русифицированные понять не могу... Тема вообще актуальная... приходится писать на транслите, что не все понимают...

LEXUS-PEXUS, ну для этого сначала русифицировать Preps нужно, имхо. Хотя не знаю, что там творится в версиях выше пятой, потому что у меня 4.2.2.
Встречный вопрос: что же вы там такое пишете, что не все понимают? Какие такие экзотические слова на транслите?

Ну к примеру - свой оборот или чужой, тираж, пометка для печатника в многокрасочной работе по поводу какую краску после какой класть... да кучу всего можно написать...

ИМХО нужно заменить шрифт, которым он пишет (Гельветика вроде) на такой же русифицированый. И даже как-то можно менять шрифт, правда ХЗ как.….один чел как-то это делал. В общем трабла в том, что эта гельветика без кириллицы.

Цитата:

да кучу всего можно написать

Это да Я пишу "zarplaty v etot raz ne budet" или еще что нибудь доброе.
Пускай им будет смешно. =)

а...дык это в файле Default.cfg
строка "-TEXTMARKFONT:Helvetica"
Можно поставить Decor к примеру...будет очень красиво )

Небоскреб,
Всё, теперь у меня шрифт Drunk. Пусть мне всегда будет весело!

Под ХР не катит почемуто...

LEXUS-PEXUS, у меня под ХР тоже не работало. В 2000 все ОК.

Небоскреб, А не знаете ли, как сказать этому самому препсу, что б он используемые шрифты внедрял, пусть ту же гельветику? Причина вопроса: рип ругается на неё; и всё бы хрен с ним, если б не некоторые особо продвинутые заказчики, которые иногда используют эту гельветику и не внедряют...

jeine, Если она в системе есть, должна внедряться. Не понял в чем вопрос.

jeine, так а если выбрать такой шрифт, на который РИП не ругается?
Заказчики чего внедряют? Embed all fonts to PDF? Я только так понял «использование и не внедрение».

Хотелось бы возобновить топик!

Я уже месяц борюсь с проблемой внедрения шрифта Helvetica в PDF при выполнении работ из Preps PDF to PDF.
Внедрять шрифт уже в Акробате не выход.
Возможность подмены на РИПе - об этом написано выше.

Кто нитбудь знает, что нужно сделать?

Тихо как в танке...
Ау...
Где все

Timur_N, Я, собственно, имею ту же проблему, как и вопрошал выше. Однако никто ничего вразумительного пока не ответил.… Жаль.

Да...
Очень жаль.
Ну что ж, будем ждать...

Timur_N, вот такой вот вопрос: кстати, а у Вас в Гельветика русская?

Mozart, Не знаю, как там у Timur_N, у меня Гельветики ВООБЩЕ НЕТ. В том-то всё и дело. ПреПС пользуется какой-то своей Гельветикой, в виде привычном она не наблюдается, но и в файлы не внедряется. Перечитал весь мануал на ПреПС -- ничё подобного там не описано. Поискал "чистую" Гельветику - у меня нет такой. Всякие другие (конденсед и т. д.) -- пожалуйста, а вот просто Гельветики - ну нет и всё тут.…

У меня все точно так же как и у всех, и русский не поддерживает.
Просто Гельветика у меня есть, но внедрить ее можно только уже в ПДФе

Timur_N, Если не затруднит - дашь Гельветику?

LEXUS-PEXUS писал(а):

Ну к примеру - свой оборот или чужой, тираж, пометка для печатника в многокрасочной работе по поводу какую краску после какой класть... да кучу всего можно написать...

Кстати, с вышеперечисленным лично я справляюсь так: сделал смарт-меток сколько нужно (ну, типа "лист", "лицо", "оборот") и всё. На каждый заказ единственное, что меняется от заказа к заказу - так это подпись самого заказа -- той же смарт-меткой. Т.е., например, приходит новый номер журнала -- поменял метку заказа -- и всё.

Кто нить сталкивался с проблемой написания композитного PS-файла при выполнении работ Mixed files to PS?

Пишу композитный PS - не дестилиться
Пишу сепареный - все нормально.
Че это такое может быть?

Timur_N, ответ не совсем по вопросу, но. При инсталяции комплекса СТР поставщик также продал и PrePS. Так вот он (поставщик) рекомендовал НЕ пользоваться Mixed files. Я считаю, на то масса стороннего опыта есть и, скорее всего, Ваша проблема именно в добавляемых файлах. ИМХО. Хотя - может там много настроек необходимо учесть. В общем гораздо безпроблемнее использовать PDF >> PDF.
Использую PrePS уже год. Только PDF >> PDF. No problem с подобными вещами.
Кстати, иногда проблема бывает, если версия вайлов PDF выше 1.3. Но не факт.

Несомненно PDF >> PDF Удобней, но...
Если работа ЧБ, а шкалка CMYK и мне нужно только Black.
Или такая ситуация - заказчик дал журнал в Tifах PDF >> PDF не получится.
Можно сделать из Tif PDF, но это тоже время, которое можно сократить подцепив в Preps сразу Tif. Так же пример: Есть макет. В файле PDF есть Штамп и УФ лак, при варианте PDF >> PDF отключить ненужные цвета нельзя, только Pitstopом потом - не удобно, особенно если рип не позволяет отключать не нужные цвета.

Что в данном случае посоветуете?

Весь журнал в тифах? А эти тифы нормальные? Может, что-то в них не так... Например, 16 бит на канал... Или присутствие альфа-каналов..

Timur_N, а не нужно всегда использовать PDF to PDF. Mixed files to Postscript, а потом Distiller. Тоже хорошо.

Timur_N, Заодно, а нет ли у Вас ПОЛНОГО списка для текстовых меток? Ну, типа $sig.
Кстати, а версия PrePS какая? У меня 5.1.2 build 353.

Mozart, Согласен, что после такой процедуры получится всегда. Однако думаю, что чем больше манипуляций с исходниками производится, тем меньше оснований для ожидания идентичности с распечаткой. Просто потом приходится переподписывать распечатку заказчиком, что иногда неприемлемо. Например часа эдак в 2 ночи...

jeine, Препс нормально тифы жрёт, кстати. О каких манипуляциях Вы говорите?

Mozart, Я имею ввиду --> --> PS --> --> PDF с тем учетом, когда НЕ все файлы TIF.

Timur_N писал(а):

Пишу композитный PS - не дестилиться Пишу сепареный - все нормально. Че это такое может быть?

level 2 forms optimization включенный
кстати если конечный продукт нужен не в виде pdf, то на "не дистиллится" можно забить.

Mozart писал(а):

Timur_N, а не нужно всегда использовать PDF to PDF. Mixed files to Postscript, а потом Distiller. Тоже хорошо.

В том то все и дело, что в 4-ом Preps это работает, а вот в 5.2 и 5.2.2, которые стоят у меня, нет,
а мне именно так и надо, а дистиллер выкидывает.

Кстати, 5.2.2 только у меня регулярно вылетает или кто то тоже может на это пожаловаться?

jeine писал(а):

Timur_N, Заодно, а нет ли у Вас ПОЛНОГО списка для текстовых меток? Ну, типа $sig. Кстати, а версия PrePS какая? У меня 5.1.2 build 353.

Список есть HELPе программы, но если надо, то могу выложить русскую инструкцию к 4-ому, там эти функции описаны.

jeine писал(а):

Mozart, Согласен, что после такой процедуры получится всегда. Однако думаю, что чем больше манипуляций с исходниками производится, тем меньше оснований для ожидания идентичности с распечаткой. Просто потом приходится переподписывать распечатку заказчиком, что иногда неприемлемо. Например часа эдак в 2 ночи...

Как часто случались косяки в этом случае? Есть какая нибудь статистика?
Я работал 2 года в 4-ом именно Mixed >> PS и ни разу не наблюдал сбоев.

Mozart писал(а):

jeine, Препс нормально тифы жрёт, кстати. О каких манипуляциях Вы говорите?

Жрет... А как PDF то написать со спуска?

Flame писал(а):

Timur_N писал(а): Пишу композитный PS - не дестилиться Пишу сепареный - все нормально. Че это такое может быть? level 2 forms optimization включенный кстати если конечный продукт нужен не в виде pdf, то на "не дистиллится" можно забить.

Стоит Level 2
Нужен PDF


И вообще, может новый Топ на тему Препс создать?

Timur_N, Тимур, там же всё так просто... Кроме Гельветики. Стучи в аську.

Timur_N писал(а):

level 2 forms optimization включенный кстати если конечный продукт нужен не в виде pdf, то на "не дистиллится" можно забить.

Стоит Level 2


я к тому, что, если хотите дистиллить, то выключить эту фичу надо

Flame писал(а):

Timur_N писал(а): level 2 forms optimization включенный кстати если конечный продукт нужен не в виде pdf, то на "не дистиллится" можно забить. Стоит Level 2 я к тому, что, если хотите дистиллить, то выключить эту фичу надо

Сенкс.
Буду пробовать