Если я правильно понял проблему — в свойствах экрана (речь, очевидно, идет о винде) на вкладке "параметры" менялось взаимное положение мониторов, уже после того, как менюшка была переброшена на второй монитор. Лечится соответственно. Вернуть настроики расположения мониторов, отловить беглянку, вернуть на основной монитор.
Возможно, это лечится и проще. Запоминание расположения меню и окон где-то должно жить. Можно поискать.
