dir,
Старые проверенные шрифты требуют перевода их в кириллический диапазон. Раньше всем программам на это было наплевать, а теперь - нет. Делается это бесплатной программкой ReIDer.
Вообще, вот тут много народу, уже перешедшего на Х. Все обсасывалось многократно.
http://www.maccentre.ru/cforum/

http://mymac.ru/forum/

dir писал(а):

тогда не въехал - что значит - поправить? как? давай конкретно: допустим, я поставил в цепчку G5, положил туда эту шрифтовую папку и зацепил АТМом. что я должен сделать на G5 например с FuturisC чтобы верстка сделанная на нем в эмуляции на кварке 4 воспринималась на G4 без замены шрифтов?

Вот-вот, Dimalish нужные ссылки дал. Я тоже ими воспльзовался.
Что я получил?
В иксе, точно такой-же набор шрифтов, как и в 9-ке. Храню в отдельной папке, чтобы не перепутать. Кварк и Иллюстратор совершенно спокойно воспринимают эти шрифты, текст не ползет. Причем, в 9-ке 8-й иллюстратор совершенно спокойно открывает файлы с шрифтами, созданными в иксе ЦС-овским иллюстратором. Кварк тоже, но, постепенно буду от него отказываться. Мне проще, я периодикой не занимаюсь, а возможности другой программы меня больше привлекают.

Так что, dir, ты можешь потихоньку переводить на новые машины и иксу своих пользователей. Если конечно же возможна работа Кварка из под иксы с твоим QPS.

Дополнительно, пользователи получат более стабильную систему.

Кстати, Паратайп подобной манипуляцией тоже занимается. У них конверсия (отдельно) стоит 30 долларов за одно начертание. Ну и плюс 15 долларов за само начертание. Если сложно самим сделать, можно через Паратайп.

ок спасибо покажу своему сисадмину - пусть займется. видно действительно скоро назреет.
а кварк под Х с QPS - это отдельная песня и ее еще предстоит спеть.

Hemul, извини что так "оперативно" реагирую (работой загрузили по самое небалуйся). Че та действительно этих
МаркЗверских тулсов 5.5 нет в сети, а где купить та?
И еще русифицировал я классику теперь все нормально. Только вот в Кварке 4,11 глюки с прорисовкой экрана,
проблема снимается переодическим нажатием F7.
А вообще G5

coyotez, глюки Кварки с прорисовкой экрана снимаются ClassicDraw XT 2.2 for QXP 4.x/5.x - donationware на 5 юзеров, но лучше заплатить 7 уев и не париться с ее стартапскрином.
Купить - на http://www.markzware.com/markztools5
Купишь - свистни о впечатлениях

ClassicDrawn XT 2.2 нашел
Hemul,
Почитал я форум на www.markzware.com,
и решил подождать чуток. Судя по отзывам
не совсем корректно этот продукт кварковские файлы
обрабатываетhttp://www.markzware.com/main/billboard
Поработаю пока в эмуляторе.