KPbICKA, Нужен шрифт с поддержкой CE (только не какой-нибудь Arial CE

).
Другие способы тоже возможны - например, нарисовать умляуты руками

.
Часто сталкивался с подобными проблемами. У меня правда было еще хуже - нужно, чтобы текст был одним шрифтом и на русском, и на CE - ничего не получилось - пришлось использовать разные шрифты.