Народ, подскажите:

есть ли и в чём преимущества подключения монитора
с видюхой через DVI? и стоит ли это вообще делать?

Видюха - Sapphire Radeon 9600 Pro
Мон - NEC MultiSync 1770Nx

Надо для дизайна, да игрушек..

Преимущество в том, что не происходит двойного цифроаналогового и аналогоцифрового преобразования. Каждое преобразование - источник дополнительных искажений.
На практике до разрешения 1280* включительно подключение по аналогу или по ДВИ - разницы незаметно. Если только аналог плохой. Для 1600* уже реально имеет смысл именно ДВИ, ибо такую полосу пропускания качественно выдает не всякий аналоговый выход.
То есть конкретно в вашем случае разницы не будет. Тем не менее не вижу проблемы купить ДВИ шнурок за 15 уе и со спокойной душой знать, что теперь то все подключено максимально качественно.

премного благодарен, не часто тут дождешься реально дельного совета по существу,
без эмоций!

Подробно - на ixbt в статьях о тестировании ЖК-мониторов.
У этих ребят есть прецеденты, когда по D-sub картинка была лучше, чем по DVI. Так что зависит от конкретной задачи (просмотр фильма, цветокоррекция, игры) и определяется тестированием.