В CorelDRAW-9 при работе с битмапом не выбирается из меню Bitmaps опция Edit Bitmap (остается постоянно "блеклой"),
хотя раньше все было нормально и при ее выборе запускался PhotoPaint. Как вылечить?

скорее всего, у тебя не установлен photoPaint. И это правильно.

Редактируй картинки в фотошопе и импортируй в корел только готовые, почищенные и смасштабированные в точный нужный размер и разрешение растры. Иначе при любом последующем использовании твоих разработок неизбежно будут возникать проблемы. Это я говорю как человек, работающий с корелом с 93 года.

Зато по правой кнопке мыши появилась команда Save Bitmap As... Она вытаскивает растровую картинку, не производя над ней сделанных в Draw трансформаций. Это избавляет от необходимости ставить для этого Фотопейнт, как раньше.

Вдогонку: Когда я вставляю bitmap в Иллюст-р, я задаю файлу ai: Output resolution 2400. А где сходные установки в Draw?

А тут наверно такая фишка: иллюстраторовские файлы импортируются в программы вёрстки и как постскриптовские, в общем-то объекты, несут информацию о разрешении печати. А кореловские файлы, ко всеобщему счастью, не ввёрстываются никуда. Поэтому и Output resolution в них задается только при экспорте в постскрипт.