Old_shoes, отсоедини старый, посмотри, как стартует. Так, чтоб на шлейфе не висело ничего, кроме нового харда. Может, они у тебя оба мастера, например.
Slave/Master — это перемычки на винте, выставление статуса. По переводу понятно, кто их них главнее.
В принципе, уже пофик. Но для чистоты эксперимента попробуй.