Вот бывает же такое надо и все …. хоть стреляй именно эту картинку хотят на подложку …. а текста там днем с огнем не найдешь (кроме 72 -го кегля) ….
воти прихидиться извращатся я вот обводочку леплю (достала уже)
Может кто че лучше предложит?

я в таких случаях Всегда даю "тень вокруг" + обводка (или без обводки )

Пару заблуренных по горизонтали теней разного размера,
прозрачный кусок текста...

Постарайся максимально отвлечь самого себя от ненавистной картинки...

72 кегль [img]up.gif[/img]
или белая плашка под текст с вьірезанньім текстом
рекомендую [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

Same
По моему,calligrapher и ДЕНИС DESIGN правы.
Или сделай так:
вырежи текст в более тёмной части и сдвинь его в более светлую (или наоборот).
В проге ulead photoimpact есть такой эффект - type. Он делает то, что предлагается(или часть, скорее) автоматически.