Уважаемые!

Дело происходит в Иллюстраторе. Предстоит предоставить макет в EPS. Кто популярно объяснит: какие у этого формата требования к границам документа / страницы? (ну все книжки перерыл - хоть бы кто про это чего сказал...)

Я вот о чем. Скажем, макет 150х220. В Иллюстраторе создаю документ с размерами 150х220. Вопрос номер раз: это и будет являться физ. размерами EPS-документа? А если что-то в макете выходит за границы документа - будет это "лишнее" на печати (Quark)?

Вопрос номер два: установленные в Иллюстраторе границы печати (для принтера) как-нибудь влияют на границы EPS-документа?

Ответьте, пожалуйста.

Все, что находится "на полях" документа\страницы не отражается в документе EPS. Разве что Кварк в списке картинок в рабочем документе показывает картинки, сдвинутые на поля. Но при этом и отмечает, что они там, на полях, и находятся.
И вообще, в чем проблема? Легко проверить размер документа EPS и его границы экспериментально.

просто подложи подо все белую (или другого, если надо цвета) плашку размером с макет. если документ потом будет вставлен в кварк и имеются элементы под обрез, то делай размер этой плашки в дообрезной размер и не забудь также выпустить нужные элементы.

а размер документа (буманги) в епсе, насколько я понимаю, не важен -- именно этим он в основном и отличается от постскрипта...

Oleg Fomin
[img]images/smiles/icon_eek.gif[/img] Как это? EPS и есть собственно постскрипный формат (Encapsulated PostScript format). Может, ты имел в виду акробатовский PDF (portable document format)?

[ 20 Марта 2002: Исправлено Lizavetych ]

Упс!
Размер документа при создании постскрипта ЕПС как раз-таки важен. Т.е., конечно, потом, после того, как ты втянул его, скажем, в Фотошоп, можешь его менять как хочешь, но изначально он будет задан именно размерами бумаги. Если, ясен пень, ты не задал опцию "selected object only". [img]smirk.gif[/img]

Lizavetych,Oleg Fomin
Спасибо. Только вот Кварка у меня нет. Проверить там не получается. Поэтому сделал так: в Иллюстраторе задал параметры документа 10х10 см., и разместил несколько объектов ТОЛЬКО на полях. Сохранил как EPS, поместил в PageMaker: все, что на полях - ВИДНО. Причем, я понимаю, что это preview, так тыкаешь в помещенный EPS, а его размеры ни фига не 10х10, а равны прямоугольнику, описывающему эти лежащие на полях объекты. Затащил этот EPS в Photoshop - опять-таки, создался документ бОльших, чем 10х10 см, благополучно отобразивший все, что было размещено за полями (и изначально предложивший размеры НЕ в размер 10х10, а с учетом всей ерунды). Ghostscript, опять-таки, отображает все.

Как быть? Разъясните, пожалуйста.

Oleg Fomin
А зачем подкладывать белую плашку? Я в кварке не работал, попрошу пояснить. Может, это с целью потом вручную "откадрировать" помещенный EPS, наподобие как в PageMaker'e? Напишите, пожалуйста.

Иллюстраторский EPS имеет размеры такие, чтобы в них убрались все нарисованные объекты (про спрятанные не помню). Размер страницы принтера не имеет значения - он учитывает только командой Print.
Задать другие геометрические размеры EPSа можно используя Crop Marks. Нужно нарисовать прямоугольник, который станет границами документа, и превратить его в кропы Object/Crop Marks/Make. Теперь сохраненный EPS будет иметь границы, равные тому прямоугольнику. Если, например, открыть такой EPS в Фотошопе, отрастрируется только то, что попало внутрь кропов. Хотя в файле, который сохраняет Иллюстратор, по-прежнему содержатся все объекты.

Спасибо, Dimalish!

После указанной экзекуции с кропмарками Photoshop действительно воспринимает их как границы. А как все же быть с программами верстки? PageMaker, я смотрю, на кромпарки наплевал - и визуально, и в PS'e. Будь добр, скажи, как ведет себя Quark с таким EPS'ом: показывает он то, что за пределами кропмарок (и соотв. печатает), или нет? Хочется окончательно разобраться с этим вопросом.

[ 20 Марта 2002: Исправлено 17zoll ]

[b]Dimalish[/b, фигушки! кварк при определении размеров епса игнорирует созданные подобным образом в иллюстраторе кропмарки. хотя и выводит их, если они конечно помещаются в контейнере... кварк 4.1 иллюстратор 8, РС

Господа, я ничего не понимаю … Если человек пишет: «Представить макет в eps», зачем ему советовать что-то про Кварк или Пейджмейкер? Page size в Иллюстраторе задать равным послеобрезному формату, выход под обрез - соответственно за пределы страницы, весь прочий мусор убить и сохранить этот eps.
А если потом уже готовить к выводу, то самый прямой способ — поместить этот Эпс в кварковский фрейм 1:1.
Хотя я лично иногда просто ручками рисовала кропы 100C100M100Y100B* прям в этом эпсе и успешо выводила.
Так чего я недопоняла?

*Где-то в Полиграфии есть топик на тему, почему в Иллюстраторе оверпринт и регистрейшн конфликтуют. Поэтому такой изврат.

И вот почему я так люблю FreeHand! Там подобных глупостей и в помине нет. При выводе ЕПС, программа четко воспринимает поля бумаги как границу и ничего сверх того, что внутри, ни боже мой, не вставляет. Оч. строго!

в епсе вообще нет понятия размера страницы. так что это не важно. а попадут ли объекты расположенные на полях при экспорте в епс - личное дело программы в из которой этот епс экспортируется. открой заново в иилюстраторе и проверь...

Супер. Всем спасибо. Должен сказать, появилась некая определенность. Какое, однако, изобилие взглядов на природу (вроде как) общеизвестного. Добавляем трэд в адобовскую документацию [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]