Добрый!

если я в фильме заембдил шрифт в одном динамич текст поле,
то на остальные я могу этого не делать? это распространяется на них ?

Ембид надо делать во всех полях.
В ролик будут включены те глифы, которые будут указаны. В других текстовых полях, при условии что шрифт идентичен (regular, bold и italic - имеют РАЗНЫЕ глифы!) повторять список глифов не нужно, но подключить embed нужно - или програмно, или руками, внедрив хотя бы один символ