существующая система заменяет матерное слово полностью на непонятные символы.
а можно сделать так, чтобы заменялась только одна буква из всего слова, чтобы можно было точно определить, что же хотел сказать автор, а то щас теряется полностью смысл предложения.

se-a всё проще: ПЕРЕСТАНЬТЕ МАТЕРИТЬСЯ!
И проблема исчезнет.

Цитата:

теряется полностью смысл предложения

ну да, если оно, предложение, состоит из одних @*#&~

"В церкви не матюкаться,
Крестом пере*бу" (с)

se-a, с таким же успехом можно самому заменять в мате пару букв и пu3дeтc...! … не вижу проблемы.…

Гарик налил ему пива, и валя продолжал. Робот-редактор, оказывается, был только зарею новой эры. Это машина громоздкая, стационарная, дорогая. А вот на подходе уже, если хотите знать, дяденьки, специальные пишущие машинки, пока еще только для нас, прозаиков. На этих машинках установлены специальные электронные ограничители. Представляете? Печатаешь ты двумя пальцами: "жопа", А на бумаге выходит "окорока", "пятая точка", "афедрон" и уж в самом крайнем случае "ж" с тремя точками.
© Б. Стругацкие

Й

MIXA,

хоть бы цветом выделял тогда...